Verse-51
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 51
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः ।
जन्मबन्ध विनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥51॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
D;ksafd lecqf) ls ;qDr Kkuhtu deks± ls mRiUu gksus okys Qy dks R;kxdj tUe:Ik cU/ku ls eqDr gks fufoZdkj ijein dks izkIr gks tkrs gSaA
jgs lerk esa tks ogh cqf)eku~]
djs deZ] Qy ij u nsrk oks /;kuA
tUe ej.k esa og u vkrk dHkh]
ije in gS vfouk'kh ikrk rHkhAA
cqf) ijekRek esa ;qDr gksus ij lerk&mnkjrk dh fLFkfr;k¡ Lor% fl) gksus yxrh gSa vkSj mldk mDr 'yksd esa of.kZr fnO; Qy Hkh LokHkkfod gh vuqHko gksrk gSA tcfd ijekRek ls vyx dsoy fdlh lkalkfjd oLrq dh bPNk] ml oLrq ds cU/ku esa yk;sxh ghA ladh.kZrk&fo"kerk ;gk¡ Hkh nq%[k dk dkj.k cusxh vkSj vkxs nsg R;kx ds i'pkr~ vkokxeu rFkk mlesa Hkh lkalkfjd o`fÙk;ksa&ifjfLFkfr;ksa dh Ågkiksg esa tUe&tUekUrj yxk jg tk;sxk thoA D;k bls tho dh —i.krk vFkok nhurk ugha Lohdkjksxs\ dgk¡ rks thou esa mnkj lksp ls ijein vkSj ije 'kkfUr rd izkfIr lEHko gS vkSj dgk¡ Qy dh bPNk fdl fuEurk rd iru dj nsrh gS tho dk( u thou dky esa 'kk'or 'kkfUr vkSj u e`R;q mijkUr ije in!
fopkj djuk gksxk xhrk dh bl xgjh nwjn'khZ izsj.kk ij vkSj lkFk gh Lo;a ds lkFk iw.kZ U;k; djus gsrq Lohdkj djuk gksxk bls O;ogkj esaA bPNkvksa dh nhurk thou dh —i.krk gS] mnkj&O;kid fgr ,oa y{; dh lkFkZdrk gsrq feys vueksy volj ds lkFk vU;k; gS& ijgst djks bllsA lgh lksp dks Lohdkjks thou esaA ;gh xhrk dh izsj.kk gSA thou ds m)kj gsrq lkalkfjd eksgklfDr ,oa QysPNk dh ladh.kZrkvksa ls ukrk rksM+uk gksxkA ,d cgqr foy{k.k fLFkfr dk ladsr dj gSa JhHkxoku~&