Verse-25
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 25
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते।
तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमहेसि।।25।।
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
;g vkRek vO;Dr gS] vfpUR; gS vkSj ;g vkRek fodkj jfgr dgk tkrk gSA blls gs vtZqu! bl vkRek dks mi;qZDr izdkj ls tkudj rw 'kksd djus ds ;ksX; ugha gS vFkkZr~ 'kksd djuk rq>s mfpr ugha gSA
vkRek ;|fi lc izdkj ls ifjHkk"kkvksa dh lhek ls vrhr gS rFkkfi xhrk oDrk vkRek ds Lo:Ik dk fp=.k vius <ax ls ladsrksa }kjk dj jgs gSaA ;g ,d vPNh izsj.kk gSA blls vkRerÙo dks le>us] vukRe ls vfyIr jgus vkSj okLrfodrk dh vksj o`fÙk ds vk—’V gksus esa vPNk lg;ksx fey ldrk gSA oLrqr% bl iwjs izdj.k dk eq[; vfHkizk; Hkh ;gh gSA ;su&dsu izdkjs.k o`fÙk vkReksUeq[kh cu tk;s vFkok vUreqZ[kh gks tk;sA vkRek vO;Dr gS vFkkZr~ bfUæ;] 'kjhj] ckgj ds inkFkks± vkfn dh Hkk¡fr bls peZ&p{kqvksa ls ugha ns[kk tk ldrk] eu ds fpUru ls Hkh ugha ns[kk tk ldrk] eu ds fpUru ls Hkh vrhr gS ;g rÙo] ;|fi fpUru ml rÙo dks vuqHko djus esa lgk;d gSA fodkj 'kjhj esa gS] eu esa gSa] iz—fr esa gS ysfdu vkRek iw.kZr;k fodkj jfgr gS] fodkjksa esa vrhr gS&
u bfUæ; vkSj u ;g eu dk fo"k;]
u gh dHkh fdafpr~ cnyrh gS ;gA
le> djds ,slk vc vtqZu rq>s]
ugha 'kksd djuk dHkh pkfg;sAA
'kksd 'kjhjkas rd fleVs jgus esa gS] vkRerÙo dks bl izdkj tku ysus ls 'kksd dk iz'u gh ughaA
fdlh Hkh izdkj ls bl le; vtqZu dks 'kksd jfgr djuk gS] blh Hkko ls Hkxoku~ Jh —".k vtqZu ds /kjkry ij vkdj vius mins'k dks ,d vyx fn'kk ns jgs gSa&