Verse-15
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 15
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ।
समदु:खसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते।।15।।
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
D;ksafd gs Js"Biq#"k! nq%[k&lq[k dks leku le>us okys ftl /khj iq#"k dks ;s bfUæ; vkSj fo"k;ksa ds la;ksx O;kdqy ugha djrs] og eks{k ds ;ksX; gksrk gSA
lq[k vkSj nq%[k esa jgs tks leku]
lqu vtqZu ogh gS ogh /kS;Zoku~A
u ?kcjk;s tks dHkh nq%[k vkus ij]
le> ys fd gks tk;sxk og vejAA
xhrk izsj.kk oLrqr% thou dh izsj.kk gSA ,d ,slh izsj.kk gS tks ifjorZu'khy lalkj esa jgdj Hkh vifjorZuh; lq[k dk ykHk tho dks izkIr djokrh gSA cká :Ik esa tks Hkh ifjfLFkfr gS( fopkj djks&jgsxh ughaA lnhZ esa eu vklDr gksus yxs( lpsr gks tkvk&jgsxh ugha lnhZA xehZ esa fujk'k gks jgk gks eu( rHkh izsfjr djks&jgus okyh ugha gS xehZA lkalkfjd lq[kksa esa eu fyIr gksus yxs psrkvks bls!
vkxekikf;uks·fuR;k% dgdj eu dks ogk¡ vklDr u gksus yxs( rc Hkh ogh izsj.kk&lq[k ugha jgk rks nq%[k Hkh jgsxk ughaA ;s fnu Hkh fudy tk;saxsA cgqr lh/kk ljy ysfdu vpwd lk/ku gS lq[k&nq%[k] ykHk&gkfu] t; ijkt;] lnhZ&xehZ] eku&vieku vkfn }U}ksa esa le jgus dkA
lq[k&nq%[k ds ihNs] dkj.k dksbZ oLrq izk.kh&inkFkZ ;k ifjfLFkfr ugha] eu dh lksp gSA ldkjkRed fopkj fdlh Hkh fLFkfr&ifjfLFkfr esa eu dks 'kkUr j[k ldrs gSa vkSj udkjkRed lksp vPNh ls vPNh ifjfLFkfr] okrkoj.k esa Hkh v'kkUr] fpfUrr rukoxzLr cuk;s j[krh gSA xhrk izsj.kk oLr`r% ekufld fopkj/kkjk dks ldkjkRed cuk;s j[kus ds fy;s gh gSA cká ifjfLFkfr;ksa ds vk/kkj ij lnSo le vkSj 'kkUr jgk Hkh ugha tk ldrkA lerk vkSj 'kkfUr vUreZu dh fLFkfr gS tks vfoyfEcr gS fopkjksa ij! vko';drk bl ckr dh gS fd eu ds fopkjksa dk vk/kkj 'kk'or&'kkUr fLFkj jgsA rHkh eu Hkh 'kkUr vkSj fLFkj jg ik;sxkA ijekRek lr~ gS vkSj lalkj vlr~&lkekU; n`f’V ls ;g ,d Li’V&lk fopkj gS ysfdu rÙo&fpUru dh xgjkbZ dk volj lk/kd dks nsrs gq, egku~ mins’Vk Hkxoku~ Jh—".k dgrs gSa&