Verse-6
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 6
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
न चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः ।
यानेव हत्वा न जिजीविषामस्तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ॥6॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
ge ;g Hkh ugha tkurs fd gekjs fy;s ;q) djuk vkSj u djuk&bu nksuksa esa ls dkSu&lk Js’V gSA vFkok ;g Hkh ugha tkurs fd mUgsa ge thrsaxs ;k gedks os thrsaxsA vkSj ftudks ekjdj ge thuk Hkh ugha pkgrs] os gh gekjs vkReh; /k`rjk’Vª ds iq= gekjs eqdkcys esa [kMs+ gSaA
nwljs&rhljs 'yksd dk izHkko vtqZu ij vc fn[k jgk gSA vc rd vtqZu ,di{kh; FkkA ,d gh fu.kZ; ij vfMxA ;q) u djuk gh mfpr gSA vc igyh ckj vtqZu dh vyx fLFkfr fn[k jgh gSA vUnj dh lksp esa dqN tkx:drk vkbZA mlh dk ifj.kke ;g 'yksd gSA ,d vksj eSa ;q) u djus ds fy;s dg jgk gw¡] nwljh vksj Jh—".k dk vkxzg ;q) djus ds fy;s gS] dqN rks dkj.k gksxkA blhfy;s vtqZu dgrk gS fd ds'ko! ;q) djuk ;k u djuk D;k Js"B gS] eSa ugha tku ik jgkA vkSj eku yks ;q) dj Hkh ysa] rc Hkh ;g rks fuf'pr ugha fd ge thrsaxs ;k os\
xhrk&mins'k ds fy;s Hkwfe dqN dksey&uez gqbZA nwljs&rhljs 'yksdksa ds :Ik esa pyk gy viuk vlj fn[kk jgk gSA ysfdu vHkh iwjk ugha] D;ksafd /;ku /k`rjk’Vª iq=ksa ij vVdk gSA mUgsa vc Hkh lEcU/kh ekudj eksgklfDr dh dBksj dadjhV chp esa gSA ysfdu de&ls&de ,d vPNh vk'kkoknh nqfo/kk mHkjhA ;gh nqfo/kk vtqZu dks Hkxoku~ dk 'kj.kkxr cukus esa lgk;d gqbZ vkSj vtqZu izkFkhZ cudj dgus yxk&