Verse-68
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 68
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥68॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
blfy;s gs egkckgks! ftl iq#"k dh bfUæ;k¡ bfUæ;&fo"k;ksa ls lc izdkj dh gbZ gSa] mlh dh cqf) fLFkj gSA
bl 'yksd esa fu"d"kZ dh ckr dg jgs gSa Jh Hkxoku~A dNq, dk n`’VkUr nsdj bfUæ; la;e dh tks ckr 18osa 'yksd esa dgh mlh dks rdZ] ;qfDr] n`’VkUr] izsj.kk] psrkouh ds :Ik esa Li’V djds ;gk¡ iqu% ^rLekr~* in ls xhrk ds dq'ky mins’Vk Jh—".k cgqr Li’Vr;k dg jgs gSa fd cqf) dh fLFkjrk la;e ij fuHkZj gSA fLFkrizK dh vR;qPp fLFkfr ikus ds fy;s cfgeqZ[krk rks NksM+uh gh gksxhA pqiM+h vkSj nks&nks okyh ckr ugha py ldrhA bfUæ;k¡ fo"k; lq[k esa gh vkdf"kZr jgsa vkSj cqf) fLFkrizK voLFkk esa vk tk;s&lEHko ughaA Jhxhrk th esa tgk¡ Hkh rLekn~ 'kCn vk;k gS] ogk¡ Jh Hkxoku~ us fu.kZ; dh fLFkfr rks dgh gS] lkFk gh lk/kd dks Hkh n`<+rkiwoZd ml voLFkk ds fy;s izsfjr fd;k gSA
loZ'k% in Hkh fo'ks"k fopkj.kh; gSA lc bfUæ;k¡ lc izdkj ls fux`ghr gksa] o'k esa gksaA rfud Hkh <hy ughaA FkksM+h lh <hy dk ifj.kke igys psrk;k tk pqdk gSA iru dk ekxZ fQj ls [kqy ldrk gSA blfy;s xhrk dk izR;sd 'kCn fopkj.kh; gS] xgjkbZ ls fy;s tkus ;ksX; gSA loZ'k% &lc bfUæ;k¡ lc izdkj fux`ghr gksaA fLFkrizK izdj.k Jh xhrk th dk vR;Ur egÙoiw.kZ vfirq vfrfof'k’V izdj.k gSA fLFkrizK egkiq#"k dh voLFkk lkekU; voLFkk esa dSls fHkUu gS] D;k vUrj gSA Jh Hkxoku~ rkfÙod ] nk'kZfud vUnkt esa ,d jgL;e; ladsr djrs gSa&