Verse-35-36
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 35-36
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
Hk;kæ.kknqijra eaL;Urs Roka egkjFkk%A
;s"kka p Roa cgqerks HkwRok ;kL;fl yk?koe~AA
vokP;oknka'p cgwUofn";fUr rokfgrk%A
fuUnUrLro lkeF;± rrks nq%[krja uq fde~~AA
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
rFkk egkjFkh yksx rq>s Hk; ds dkj.k ;q) ls gVk gqvk ekusaxsA ftudh /kkj.kk esa rw cgqekU; gks pqdk gS] mudh n`f’V esa rw y?kqrk dks izkIr gks tk;sxA rsjs 'k=q yksx rsjh lkeF;Z dh fuUnk djrs gq, cgqr ls u dgus ;ksX; opu Hkh dgsaxsA mlls c<+dj vkSj nq%[k dh ckr D;k gksxh\
egkjFkh ftrus [kMs+ gSa ;gk¡]
gS ftudh utj esa rw ;ks)k egk¡A
le>saxs rq>dks os dk;j lHkh]
fxj tk;sxk mudh utjksa ls ghAA
'kfDr rsjh tkurs gq, lc]
fuUnk djsaxs rsjs cSjh lcA
opu os dgsaxs tks u dgus ;ksX;]
gksxk Hkyk c<+ds blls D;k 'kksdAA
euq"; dks mlds ekuoksfpr dÙkZO; deZ djus dh izsj.kk rFkk foijhr deks± ls gVkus gsrq gh mins'k vko';d gSA ml mins'k dk Lo:Ik fofHkUu izdkj ls gks ldrk gSA og Hkh ekuo dh Lohdkj djus dh ;ksX;rk vuqlkjA ckSf)d {kerk vPNh gksxh rks vkRe&vukRe foosd gh i;kZIr gS lUekxZ ij ykus vFkok dÙkZO; iFk ij vk:<+ djus gsrqA lkekU; fLFkfr esa tgk¡ le> ls dqN Åij jg tkrh gS fpUru dh ;g mPp&fLFkfr&ogk¡ yksd ykt] lkekftd Hk;] yksx D;k dgsaxs&bruk vPNk O;fDr vkSj ;g fLFkfr] ;g deZ! ugha] ;g dnkfi mfpr ughaA ,sls fopkj Hkh psrkrs gSa] lko/kku djrs gSa lRdek±s gsrq vFkok mfpr dÙkZO; dh ikyuk ,oa foijhr deks± ls mijkerk ds fy;sA
Hkwyuk ugha pkfg;s fd xhrk&mins'k esa vtqZu rks dsoy fufeÙk gSA mins'k rks dsoy ekuo ek= ds fy;s gSA blhfy;s JhHkxoku~ dks izR;sd fLFkfr ds fy;s euq"; dks lkeus j[kdj xhrk esa lcds fy;s izsj.kk nsuh gSA dksbZ vkRe&vukRe foosd dks le>dj vukRe ls Lo;a dks mijr dj vkRe fLFkr gks O;ogkj djs] vFkok eSa euq"; gw¡] eq>s izR;sd {ks= esa dq'kyrkiwoZd vius dÙkZO; dk fuokZg djuk gh gS&viuh ekuork dks lkeus j[k mfpr O;ogkj djs] ckr rks vuqfpr ls gVdj mfpr dh vksj yxus dh gSA
mfpr ;gh gS fd ekuo vius dÙkZO; deZ dks u NksMs+A iyk;uokn xhrk dks fdlh Hkh :Ik esa Lohdkj ugha gSA vtqZu laU;klh cuuk pkgrk gS] fHk{kkUu [kkdj fuokZg djuk pkgrk gS&JhHkxoku~ dgrs gSa ikFkZ! u rks vHkh rsjh ;g fLFkfr gS fd laU;klh cudj rw ijekFkZ fl) dj ik;s] D;ksafd ;g oSjkX; foosd tfur ugha] eksg tfur gSA eksg tfur rq>s iqu% [khapsxk eksg ek;ke; lalkj esaA u gh blls yksd O;ogkj fl) gksxk( D;ksafd yksd esa iyk;uoknh&HkxkSM+k] dk;k dgsaxs yksx] vidhfrZ gksxhA ysfdu nwljh vksj&