Verse-22
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 22
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि।
तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्यन्यानि संयाति नवानि देही।।22।।
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
oL= iqjkus tSls NksM+dj]
igurk gS bUlka u;s oL=A
thokRek Hkh ;wa cnys ru]
NksM+s iqjkuk u;k ys iguAA
LokHkkfod lh 'kadk lkeus vkrh gS bl 'yksd dk v/;;u djrs ghA oL= rks iqjkus gksus ij NksM+s x;s ysfdu cpiu] ;kSou esa gh tks nsg R;kx dj tkrs gSa& dSls Lohdkj fd;k tk;s fd 'kjhj iqjkuk gks x;k Fkk] NksM+ fn;k x;k] u;k /kkj.k djus ds fy;sA o`)koLFkk esa tc 'kjhj th.kZ fLFkfr esa gksrk gS] ;g ckr rc rks mi;qDr yxrh gS& ysfdu ckY;dky] ;kSou esa rks ughaA dHkh&dHkh oL= cgqr iqjkuk th.kZ&'kh.kZ fLFkfr esa igq¡prk gS rc NksM+k tkrk gS ysfdu loZnk ,slk ugha gksrk] dHkh&dHkh dqN fnu igudj gh mls iqjkuk le>dj NksM+ fn;k tkrk gSA
fdlh&fdlh dh n`f’V esa oL= QVus dh fLFkfr esa gksus ij gh iqjkuk gksrk gS fdUrq ,slh fLFkfr lnSo vkSj lcds fy;s ugha gSA xkM+h [kjhnh vkSj dqN le; pykbZ] csp nh vkSj ubZ ys yhA ns[kus okyksa dh n`f’V esa ;g jgk fd vHkh rks ubZ Fkh xkM+h] ysfdu ftlus yh] mls yxk vc ;g xkM+h iqjkuh gks xbZ&NksM+ nh] ubZ /kkj.k dj yhA
ns[kus okyksa dks yxrk gS fd 'kjhj vHkh dgk¡ iqjkuk gks x;k( vHkh rks cpiu] ;kSou vkSj izkS<+ fLFkfr esa FkkA ysfdu thokRek ds fy;s og 'kjhj iqjkuk gks pqdk Fkk( D;ksafd ftruk lEcU/k bl 'kjhj ds ek/;e ls iwjk djuk Fkk vkSj ftrus _.kkuqcU/k bl 'kjhj ds }kjk iwjs gksus Fks] os gks x;sA Lej.kh; gS fd thokRek ogha vkSj ogh 'kjhj /kkj.k djrk gS] tgk¡ ftlds }kjk ftrus lEcU/k] v/kwjh bPNk;sa ;k _.kkuqcU/k iwjs gksus gksrs gSaA
lEcU/k iwfrZ ogk¡ ml 'kjhj ds ek/;e ls iwjh gksrs gh ^tho* dh n`f’V esa og 'kjhj iqjkuk gks tkrk gS vkSj vkxs iqu% tgk¡ vU;kU; u;s lEcU/k vuqcU/k gksrs gSa&ogk¡ u;k 'kjhj /kkj.k djrk gS ;g tho! blfy;s ;gk¡ dsoy 'kjhj dh vk;q dk iz'u ugha] thokRek ds iqjkus&u;s laLdkj&lEcU/k _.kkuqcU/k dk Hkko gSA
vkokxeu dk ;g lkjk [ksy tho dk gSA 'kjhj oSls gh uk'koku~( e`R;q ds le; mldk [ksy rks iwjh rjg lekIr( vkSj vkRek&