Verse-49
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 49
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय ।
बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः ॥49॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
bl leRo :Ik cqf);ksx ls ldke deZ vR;Ur gh fuEu Js.kh dk gSA blfy;s gs /kuat;! rw lecqf) dk gh vkJ; xzg.k dj] D;ksafd Qy ds gsrq ls deZ djus okys vR;Ur nhu gSaA
lerk :Ikh cqf) ds ;ksx ls]
rqPN gS cgqr deZ Qy bPNk dsA
vtqZu! rw ys lerk dh gh 'kj.k]
Qy pkgus okys gksrs —i.kAA
izR;sd fo"k; ij Jhen~Hkxon~xhrk dk viuk ekSfyd fpUru vkSj izsj.kk nsus rFkk psrkus dk Hkh fujkyk <ax gSA —i.k 'kCn cgqr <ax ls] xgjh psrkouh ds :Ik esa iz;ksx fd;k x;k gSA lkekU; vFkks± esa —i.k] datwl ds Hkko esa iz;ksx gksrk gSA
/ku inkFkZ gksa ysfdu muds iz;ksx esa mnkjrk u gks& ;gh vFkZ fy;k tkrk gS —i.krk dkA cqf) dk foy{k.k /ku] vewY; /ku euq"; ds ikl gS( ftldk mnkjrkiwoZd mi;ksx djds euq"; egkurk ds f'k[kj dks Hkh Nw ldrk gSA ysfdu tc cqf) ladh.kZrk ds ?ksjs esa vk tkrh gS] fojkV~ ls gVdj dsoy fdlh oLrq fo'ks"k dh dkeuk esa fleV&lh tkrh gS vFkok mnkjrk ds LFkku ij QysPNk dh ladh.kZrk esa cU/k tkrh gS&ogk¡ xhrk us iz;ksx fd;k ^—i.k* 'kCn!