Verse-33-34
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 33-34
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि ।
ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥33॥
अकीर्ति चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम् ।
सम्भावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते ।। 34 ।।
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
&2@33&34
vc vxj rw ;g /keZe; ;q) ugha djsxk rks vius /keZ vkSj dhfrZ dk R;kx djds iki dks izkIr gksxkA vkSj lc izk.kh rsjh lnk jgus okyh vidhfrZ dk dFku vFkkZr~ fuUnk djsaxsA og vidhfrZ lEekfur euq"; ds fy;s e`R;q ls Hkh c<+dj nq%[knk;h gksrh gSA
/keZ dh yM+kbZ vxj u yM+s]
rks /keZ viuk Hkh rq>dks [kksuk iMs+A
;'k rsjk lc [kRe gks tk;sxk]
ugha iki ls fQj rw cp ik;sxkAA
cgqr dky rd yksx rsjs fy;s]
dgsaxs opu mi;'k ls HkjsA
ejus ls Hkh c<+ ds gksrk cqjk]
vi;'k fdlh Hkh Hkys iq#"k dkAA
xhrk esa gl Lrj dh izsj.kk gSA dgha lh/ks&ehBs 'kCnksa esa rks dgha psrkofu;k¡ nsdjA dgha thou dh mPp voLFkk dk ykHk fn[kk djvkSj dgha&dgha lkekftd Hk; fn[kkdjA ckr rks ,d gh gS& tho le> tk;s] lEHky tk;sA I;kj Hkjh izsj.kk vtqZu ij izHkko ugha fn[kk jgh rks ;g ladsr fd vc Hkh ;fn rw iyk;u djrk gS blls] ;q) NksM+dj Hkkxrk gS rks lksp] ftudh n`f’V esa rsjs egku~ ;ks)k gksus dk ;'k ,oa xkSjo cuk gqvk gS&os lc rsjh fdruh fuUnk djsaxs] u dgus ;ksX; opu dgsaxsA rq>s ;q) ls Hkkxk gqvk HkxkSM+k ekusaxs& lkalkfjd&lkekftd Lrj ij blls c<+dj vkSj D;k nq%[k gksxk&