Verse-39
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 39
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु ।
बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥39॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
gs ikFkZ! ;g cqf) rsjs fy;s Kku ;ksx ds fo"k; esa dgh xbZ vkSj vc rw bldks deZ ;ksx ds fo"k; esa lquA ftl cqf) ls ;qDr gqvk rw deks± ds cU/ku dks Hkyh&Hkk¡fr R;kx nsukA
vc rd gS tks ikFkZ rq>ls dgk]
cqf) ;ksx Fkk Kku ds fo"k; dkA
lqu vc eq>ls fu"dke deks± dh ckr]
;qDr gks ds ftlesa dVsa deZ ik'kAA
xhrk esa eq[; ckr ;qDr gksus dh gSA ;ksx dksbZ gks&Jh xhrk th ds vuqlkj mlesa ;qDr gksuk vko';d gSA ;ksx dh dsoy ppkZ] Jo.k ;k i<+uk i;kZIr ughaA ;ksx ls ;qDr gksus ls gh iwjk ykHk gSA
bZ{krs ;ksx;qäkRek loZ= len'kZu% ¼6@29½ Kku ;ksx ls ;qDr O;fDr lcesa eq>s vkSj eq>esa lcdks ns[k ysrk gSA HkfDr ;ksx dk Lo:Ik gh Jh Hkxoku~ us fuR;;qäk miklrs ¼12@2½ crk;k vkSj deZ;ksx dh ckr izkjEHk djrs gh Li’V ladsr vkSj mldk egku~ Qy crk fn;k&;qDr gksdj ftlesa dVsa deZ ik'kA
ekuo eu LokHkkfod ykHk dh lksprk gSA eq>s ykHk D;k gksxk\ cgq/kk ;g lksp lalkj rd gh lhfer jgrh gS( tgk¡ ykHk Hkh gS vkSj gkfu HkhA gkfu dh Nk;k u gks] ,slk dksbZ ykHk lalkj esa ugha gSA xhrk izsj.kk vk'oLr djrh gS ekuo dks ;g ladsr djrs gq, fd ;ksx ds ekxZ esa gkfu dk dksbZ iz'u ugha&fo'kq) ykHk gS thou dk blesaA