Verse-50
Chapter 11 — Vishwaroop Darshan Yoga
Verse 50
🕉 Original Sanskrit Shloka
II Sanjaya uvaacha II
ityarjunaṁ vāsudevastathoktvā svakam rūpam darśayāmāsa bhūyab
āśvāsayāmāsa ch bhītamenam bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā
🕉 English Translation
To bhagwan ne keh ke Arjun ko yeh,
Dikhaya chaturbhuji tan roop veh.
Shri Krishna roop saumya dikha,
Bhaybheet Arjun ko dhiraj diya.
📜 Translation
English
Sanjay said:
Lord Vaasudeva having said so to Arjun again showed His four-armed form in the same manner and the great soul Krishna once again assuming a form of grace consoled the terrified Arjun.
In the inspirations from the Gita the words uttered by Sanjay carry a special significance. Such words of Sanjay appear to elucidate the expressions of the Gita in a direct way. Sanjay is also witnessing the distress and anguish of Arjun; how the Lord is consoling Arjun and dispelling his fear, all this is described here-Keeping Arjun's wonderful pleasure in mind the Lord gave him a vision of His four-armed form and now to bring Arjun into comfortable and serene state He manifested Himself in a tranquil and gentle form. He made it clear that the two-armed form is
His and so is the four-armed form and the vision of the universal form is also glimpse
of His divinity-