Verse-40
Chapter 11 — Vishwaroop Darshan Yoga
Verse 40
🕉 Original Sanskrit Shloka
namaḥ purastādatha prşthataste namo'stu te sarvata
eva sarva anantavīryāmitavikramastvaṁ sarvam samāpnoși tato'si sarvaḥ
🕉 English Translation
Namaskar aage va pichhe se bhi,
Sab oar se hai namaskar hee.
Tumhi mein hai shrishti yeh sari prabho,
Sab kuch shrishti ke tum hee to ho.
📜 Translation
English
O Infinite power! Salutations to You from the front and behind! O Self of all! Salutations to You from all sides. As infinite in prowess you have enveloped the entire creation by Yourself, that is why You are all.
Arjun even now is appearing to be somewhat amazed and fearful. After seeing so much in the vast form of the Lord, Arjun is unable to speak anything else now. In front and at the back, above and below, left and right I can see only You and You; that is why salutations to You from all sides!The spirit of adoration which Arjun began with his eulogy from the first verse, that persists in all the verses side by side. Here is its pinnacle! Salutations to You from all sides! Because the power of Your strength is unlimited; all that is, all is contained in You, dwells in You. You are all in all, You are everything; apart from You I do not find nor acknowledge the existence of any other power.
Keep yourself associated with the spirit of this emotional adoration; egoism will keep subsiding. There will be experience of the power of the Divine and the spirit of this tribute will awaken natural love inside.