भाषा चुनें:

अध्याय 4 — ज्ञान कर्म संन्यास योग

श्लोक 42
🕉 मूल संस्कृत श्लोक

तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मनः ।

छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥42॥

🕉 हिन्दी अनुवाद


📜 अनुवाद हिन्दी

blfy;s gs Hkjroa'kh vtZqu! rw ân; esa fLFkr bl vKkuftr la'k; dk foosd Kku:Ikh ryokj }kjk Nsnu djs leRo:Ik deZ;ksx esa fLFkr gks vkSj ;q) ds fy;s [kM+k gks tkA

💬 व्याख्या हिन्दी

rdks±] ;qfDr;ksa] n`’VkUrksa] izsj.kkvksa vkSj psrkofu;ksa ds ek/;e ls viuh iwjh ckr dg dj vc Jh Hkxoku~ lekiu 'yksd ds izkjEHk esa ^rLekr~* in dk iz;ksx dj jgs gSa( eSaus rq>s cgqr dqN le>k fn;k ikFkZ( blfy;s vc rsjh djus ckjh gSA vc rw ,slk dj! vtqZu ds eu esa ;q) djus ;k u djus dks ysdj dbZ la'k; FksA

dqy&ifjokj dk D;k gksxk] firj yksxksa dh fLFkfr D;k gksxh\ dgha O;fHkpkj rks ugha QSy tk;sxk\ viuksa dk jDr cgkdj dY;k.k dsls gksxk\ ge bUgsa thrsaxs ;k ;s gesa\ vkfn vkfn! bl le; vtqZu ds le{k Hkxoku~ —".k ,d lcy vkpk;Z ds :i esa gSaA ikFkZ! Kku dh ryokj le>ks( la'k; vFkok vKkutfur dksbZ Hkh nqo`ZfÙk] vknr bls ,d lkFk n`<+ fu'p; ls vyx djuk gksxkA izekn vFkok f<ykbZ dke ugha djsxhA ekufld nqcZyrk] <hykiu fLFkfr fcxkM+ ldrk gSA lalkj ls ck¡/ks j[kus okyh HkksxklfDr dh tM+ksa dks Hkh Hkxoku~ us vlaxrk ds n`<+ 'kL= ls dkVus dh ckr dgh gS ¼15@3½ lkFk gh ;ksx esa fLFkr gksus dh ckr fQj ls ¼;ksxekfÙk’B½] Hkksx esa fLFkr rks fdlh Hkh izdkj ls [kM+k gksus dh ugha gksxh] gks Hkh xbZ rks fxjk;sxh( blhfy;s ;ksxekfr’BfÙk’B Hkkjr&

la'k; tks mRiUu gSa vKku ls][kM+x Kku dh ysds dj u’V ;sAtek lerk ds ;ksx esa vius dks]mB vtqZu! gks rS;kj ;q) djus dksAA

,s Hkjroa'kh vtqZu! mB] tkx vius dÙkZO; ds fy;s [kM+k gks tkA ckr dsoy vtqZu dh ugha] vtqZu gh ds fy;s ughaA xhrk izsj.kkvksa dk ykHk ysus gsrq vtqZu ge Lo;a dks ekus! Hkkjr dk vfHkizk;& ,s Hkkjr dh lUrku! ;ksx vkSj Kku gh rqEgkjk xkSjo gSA Hkkjr&Hkk$jr! tgk¡ dh lUrkusa LokHkkfod Kku& izdk'k esa jgus okyh gSaA

vc vkSj foyEc ughaA le; viuh rhoz xfr ls vkxs c<+ jgk gSA vk;q {kh.k gks jgh gS] volj ;gh gS( fQj ,slk ekSdk gkFk u yxs fuf'pr ughaA feyk gS] 'kh?kz vfoyECk ykHk mBk ysuk pkfg;sA tc Jh Hkxoku~ Lo;a gekjs fy;s ,sls izksRlkgu ns jgs gSa& Kku izkIr gksrs gh fcuk nsjh ds ije 'kkfUr! ,oa brus I;kj Hkjs mn~cks/ku! vfoyEc vius dÙkZO; ds izfr ltx gks tkvks] mB [kM+s gksvks& rc Hkh foyEcA ugha&ugha] vc ,slk drbZ ugha! bl prqFkZ v/;k; dh izsj.kk;sa vc rks n`<+rkiwoZd txk gh nsaA ,slk eu cuk;sa vkSj dgha dfBukbZ yxs rks] ml leFkZ bZ'oj ^—".kLrq Hkxoku~ Lo;a* ls gh fouez izkFkZuk djsaA ckr cu tk;sxh] ,slk iw.kZ fo'okl j[ksa& la'k; dk jap Hkh dksbZ LFkku ughaA

;ksx dh bl ijEijk ds lkFk izkjEHk gqvk ;g v/;k; ;ksx esa Hkyh&Hkk¡fr fLFkr gksus dh etcqr izsj.kk ds lkFk foJke ys jgk gSA ;ksx ijEijk ds lkFk vorkjokn bl v/;k; dh ,d Hkkoe;h xfjek gSA deZ&vdeZ vkSj fodeZ dk foospu bl v/;k; dh ekSfyd fo'ks"krk gSA deZ djrs gq, u djus ds leku] deZ djrs gq, ikiksa] deZ cU/kuksa ls eqfDr vkSj vius vki esa lUrqf’V dh fLFkfr rFkk fQj lexz deks± dk gh foy; xgjkbZ gS bl v/;k; dhA

fofHkUu izdkj ds ;Kksa dks pkSadkus okyk ysfdu lqUnj&lqO;ofLFkr foospu bl v/;k; dh vuwBh izsj.kk gSA Kku dh izkfIr] ik=rk] fLFkfr] mi;ksfxrk vkSj ikfi;ksa esa Hkh lcls vf/kd iki djus okys rd ds fy;s mnkjrk ds [kqys }kj&bl v/;k; dh špkbZ gSA

vkvks] —rK cus ml ;ksxs'oj xhrk&mins’Vk ds ftUgksaus dh ;g lgt vuqdEik vkSj mUgha ls 'kfDr ek¡xsa&

HkksxklfDr ls eu gVs]

gks ;ksx gh vc vk/kkjA

xhrke; thou cus] cl

lqu yks ;gh iqdkjAA

 

AA Å¡ rRlfnfr JheÚxon~xhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s Jh—".kktqZulaokns

KkudeZlaU;kl;ksxk uke prqFkksZ·/;k;%AA

     bl izdkj Å¡ rr~ lr~ bu HkxoUukeksa ds mPpkj.k iwoZd czãfo|k vkSj ;ksx 'kkL= e; Jhen~Hkxon~xhrk&mifu"kn~ :i Jh —".kktqZu laokn esa Kku deZ laU;kl ;ksx uked pkSFk v/;k; iw.kZ gqvkA

gfj Å¡ rRlr~! gfj Å¡ rRlr~!! gfj Å¡ rRlr~!!!


अंतिम श्लोक
Gita Prerna Logo
Go Back Top