Verse-36
अध्याय 4 — ज्ञान कर्म संन्यास योग
श्लोक 36
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः ।
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ॥36॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
;fn rw vU; lc ikfi;ksa ls Hkh vf/kd iki djus okyk gS] rks Hkh rw Kku :ih ukSdk }kjk fu%lUnsg lEiw.kZ iki leqæ ls Hkyh&Hkk¡fr rj tk;sxkA
vR;Ur mnkj xzUFk gS Jhen~Hkxon~xhrkA gks Hkh D;ksa u! ije mnkj ijekRek Jh—".k dh fnO; ok.kh gSA mudh mnkjrk ls oafpr dksbZ jg Hkh dsls ldrk gSA dsoy ikih ugha] ikfi;ksa esa Hkh lcls vf/kd iki djus okyk ¼iki—Ùke%½ gS rks Hkh fujk'kk ughaA i'pkÙkki vPNk gS] mfpr gSA fiNys fd;s gq, ikiksa ls f'k{kk&psrkouh Hkh vPNh ckr gS( ysfdu ;g lkspdj fujk'kk esa Mwc tkuk fd dY;k.k gks gh ugha ldrk& ;g mfpr ugha vkSj u gh fdLkh Hkh n`f’V ls xhrk dks ekU;! xhrk rks fujk'kkvksa ls mckjus dk ln~xzUFk gSA bl n`f’V ls ;g ,d egku~ 'yksd gSA vUr%dj.k fueZy gksus ij m)kj gks] iq.; deks± ds QyLo:i m)kj gks] LokHkkfod ckr gS( ysfdu ikfi;ksa esa Hkh vxz.kh( vkSj mlds fy;s Hkh m)kj ds }kj cUn ugha&
vxj gS rw ikih lHkh ls cM+k]
gS ikiksa ds lkxj esa vkSa/kk iM+kA
rks vk cSB bl Kku ukSdk eas rw]
rj tk;sxk iki lkxj ls ;waAA
;|fi vlEHko&lk yxrk gS( ysfdu Hkxoku~ pkgsa fdlh dk Hkh m)kj djuk vFkok fdlh rÙoK egkiq#"k dh n`f’V gks tk;s&rc vlEHko dk iz'u gh dgk¡\ —ikn`f’V gks tk;s vkSj Hkhrj ;g izsj.kk tkxzr gks tk;s fd tks gqvk lks gqvk] vc dY;k.k djuk gSA fo'okl djks& bruh ftKklk gh Kku iFk ij vk:<+] vFkok Kku ukSdk esa lokj dj nsxhA Kku :ih ukSdk esa lokj gksus dk vfHkizk; vKku ls vrhr&Kku esa fLFkfr! vKkuo'k vlr~ ls lEcU/k gksus ds dkj.k gh ikiksa esa izo`fÙk gks jgh FkhA Kku esa fLFkfr dk vfHkizk; gh ;gh gS vlr~ ls lEcU/k foPNsnA QyLo:i ikiksa ls fuo`fÙk! ukSdk ds lkFk gh lkFk Kku ds fy;s ,d nwljk n`’VkUr&