Verse-16
अध्याय 4 — ज्ञान कर्म संन्यास योग
श्लोक 16
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥16॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
deZ D;k gS\ vkSj vdeZ D;k gS\& bl izdkj bldk fu.kZ; djus esa cqf)eku~ iq#"k Hkh eksfgr gks tkrs gSaA blfy;s og deZ rÙo eSa rq>s Hkyh&Hkk¡fr le>kdj dgw¡xk] ftls tku dj rw v'kqHk ls vFkkZr~ deZ cU/ku ls eqDr gks tk;sxkA
deZ ls lEcfU/kr lHkh rF;ksa] jgL;ksa dks cgqr lw{erk ysfdu nwjnf'kZrk ls izxV djus okyk xhrk fo'o dk vf}rh; xzUFk gSA deZ dh izR;sd ckjhdh dks Hkxoku~ Li’V dj jgs gSaA bl fo"k; esa gksus okys dqN Hkze] la'k;] vLi’Vrk dk fo'ks"k /;ku xhrk mins’Vk dks gSA mudh blh deZ fo"k;d nwjnf'kZrk us xhrk dks fo'o Hkj ds fopkjdksa] fpUrdksa ds fy;s ,d pkSadkus okyk fo"k; cuk;kA cMs+&cM+s fo}ku~] cqf)eku~] 'kkL=ksa dh vPNh le> j[kus okys Hkh bl fo"k; esa eksfgr gksrs ns[ks x;s gSa do;ks·I;= eksfgrk%½A
vf/kdka'kr% dsoy cká :i esa fn[kus okyh xfrfof/k;ksa dks gh deZ le>k tkrk gSA eSa dke dj jgk gw¡] eSa cgqr O;Lr gw¡& deZ ls lEcfU/kr ;gh /kkj.kk;sa izeq[k jgrh gSaA dsoy 'kjhj dh fn[kkbZ nsus okyh LFkwy fØ;k;sa gh deZ dh Js.kh esa le>h tkrh gSaA tcfd xhrk ds vuqlkj 'kkjhfjd fØ;kvksa esa Hkh ns[kuk&lquuk] lw¡?kuk&Li'kZ djuk] 'okl ysuk&NksM+uk] vk¡[kksa dks [kksyuk&ew¡nuk] lksuk&tkxuk rd lHkh fØ;k;sa gSa ¼5@8&9½A ;gh ugha dsoy 'kjhj dh fØ;k;sa gh deZ ugha] eu ds fopkj vkSj cqf) dh ;kstuk;sa&fu.kZ; Hkh deZ dh Js.kh esa vkrs gSa ¼5@11½A deZ dk foospu xhrk esa cgqr lw{e <ax ls fd;k gSA
vdeZ dks lkekU;r% fØ;k jfgr fLFkfr ds :i esa fy;k tkrk gSA deZ u djuk] cká :i esa fuf"Ø;] fuBYys] vdeZ.; gks tkuk gh vdeZ dh fLFkfr eku yh tkrh gSA xhrk fpUru esa vdeZ loZFkk vyx voLFkk gSA okLro esa fo}kuksa dks Hkh vk'p;Zpfdr djus okyh] fopkjdksa dks Hkh ,d ckj nk¡rksa rys vaxqyh nckdj lkspus dks foo'k djus okyh voLFkkA tgk¡ QyklfDr] drZ`RokfHkeku ugha] LokFkZ ugha] deZ ls dksbZ vis{kk ugha& og voLFkk deZ djrs gq, Hkh u djus ds leku&
deZ D;k gS vkSj fdldks dgrs vdeZ]
gqvk blesa fo}kuksa dks Hkh gS HkzeA
dyk deks± dh vc dgw¡xk rq>s]
tks lalkj cU/ku ls eqDr djsAA
oLrqr% deZ ds fo"k; esa dHkh ;g lkspk gh ugha tkrk fd deZ cka/krk gS vkSj deZ gh eks{k dk dkj.k Hkh curk gSA fcuk fopkjs deZ fd;k tkrk gSA deZ djus dh Hkh dksbZ dyk gS] deZ rÙo Hkh dqN gS& dYiukvksa esa Hkh ugha vkrk ,slkA tc tho tdM+k tkrk gS deZ cU/ku esa] dksbZ ekxZ fudyus dk ugha fn[krk& rc lksprk gS thoA D;k gqvk] dsls gqvk\ JhHkxoku~ blhfy;s ;g ladsr dj jgs gSa] tks lc rjg ds deZ cU/kuksa ls eqDr dj nsxk] bl rÙo dks vo'; tku ysuk pkfg;s] blh dk funsZ'k Jh Hkxoku~ ds }kjk vkxkeh 'yksd esa gS&