Verse-41
अध्याय 4 — ज्ञान कर्म संन्यास योग
श्लोक 41
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसञ्छिन्नसंशयम् ।
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनंजय ॥41॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
gs /kuat;! ftlus deZ;ksx dh fof/k ls leLr deks± dks ijekRek esa viZ.k dj fn;k gS vkSj ftlus foosd ds }kjk leLr la'k;ksa dk uk'k dj fn;k gS] ,sls o'k esa fd;s gq, vUr%dj.k okys iq#"k dks deZ ugha ck¡/krsA
izsj.kk vkSj psrkouh] dkj.k vkSj fuokj.k xhrk esa lkFk&lkFk pyrs gSaA vfoosd dks la'k;ksa dk dkj.k crk;kA ckr v/kwjh jg tkrhA xhrk dh fnO;rk vkSj mins;rk ij rkfdZd izdkj ds yksx iz'ufpUg [kM+k djrs( ysfdu Hkxoku~ Jh—".k fdlh dks Hkh ,slk dksbZ volj ugha nsuk pkgrsA blhfy;s la'k;ksa ds dkj.k vkSj nq"ifj.kke dh ckr dgrs gh mlh Loj esa la'k; fuokj.k gsrq izksRlkfgr fd;kA ;ksx esa fLFkr gksdj deZ gksaA dsoy HkksxklfDr vfoosd gS] vKku gS] deks± dk tUe&tUekUrj rd QSyrk tky gS] tatky gSA
;ksx deks± dh dq'kyrk gS ¼2@50½ deZ cU/ku ls eqDr gksus dk etcwr vk/kkj gSA ;ksx ls deks± dks laU;kl&deZ R;kx ugha vfirq deks± esa ls HkksxklfDr dk R;kxA bl R;kx ls deZ gksrs gq, Hkh deZ laU;kl dh fLFkfr! ;fn ,slk ugha rks deZ NksM+ fdlh ,dkUr LFky ij cSB tkus ij Hkh R;kx ughaA blls foosd tkx:d jgsxkA foosd dh ltxrk esa la'k; Bgj ikus dk dksbZ iz'u gh ughaA
;g dsoy mins'k ugha] lk/kd ds fy;s cgqr 'kfDr'kkyh izcks/ku gSA fdlh ,sjs&xSjs ds }kjk ugha] Lo;a Hkxoku~ ds }kjk&;ksx ds }kjk deks± esa fufgr HkksxfyIlk dk R;kxA foosd dks lrr~ tkxzr j[kksA foosd ds izdk'k esa Hkhrj ns[krs jgks] la'k; dh dgha dksbZ fLFkfr u jg tk;s( ckgj b/kj&m/kj n`f’V ugha( vius vki esa jgus dk LoHkkoA vkReoare~ rc fo'okl j[kks& deZ cU/ku ugha cusaxs deZ djrs gq, Hkh u djus ds leku&
djs ;ksx ls deks± dk laU;kl]
gqvk Kku ls ftlds la'k;ksa dk uk'kA
Lo:i esa vius jgrk rks fLFkj]
ugha ck¡/k ldrs deZ mldks fQjAA
ftruk vf/kd foosd ¼Kku½] tkx:d fLFkfr esa gksxk] mruh Lo:i pSrU;rk esa n`<+rkA ;g n`<+rk mBus gh ugha ns ldrh dksbZ la'k;A v/;k; dk lekiu( vtqZUk dks lh/kk&lk vkns'k&