Verse-12
अध्याय 4 — ज्ञान कर्म संन्यास योग
श्लोक 12
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
कांक्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः ।
क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
bl euq"; yksd esa deks± ds Qy dks pkgus okys yksx nsorkvksa dk iwtu fd;k djrs gSa] D;kasfd mudks deks± ls mRiUu gksus okyh flf) 'kh?kz fey tkrh gSA
vk'p;Z gh ugha] foMEcuk dh fLFkfr gSA Lo;a lk{kkr~ Hkxoku~ Li’V mn~?kks"k.k dj jgs gksa fd eq>s ftl Hkko ls Hktks] ml Hkko dh iwfr eSa djrk gw¡A fQj Hkh ijekRek dks NksM+ nsorkvksa dh mikluk D;ksa\ ldkerk tc pje ij gksrh gS] dkeukvksa dk osx vR;Ur izcy gksrk gS] fdlh Hkh rjg gks] 'kh?kz gh esjh dkeuk iwjh gksuh pkfg;sA ;g Hkko Hkhrj ds okLrfod Kku&foosd dks <d ysrk gS vkSj 'kh?kz dkeuk iwfrZ ds mís'; ls euq"; Hkxoku~ dks NksM+ ldke Hkko ls nsorkvksa dh iwtk djus yx tkrk gSA ?kj&ifjokj esa ;g fLFkfr dbZ ckj ns[kh tkrh gSA ckyd firk ls dksbZ ckr u dgdj] viuh ek¡x u j[kdkj b/kj&m/kj ls ek¡x iwfrZ djrk fn[krk gS\ D;ksa\ blfy;s fd firk rks fgr&vfgr ns[k dj bPNk iwfrZ djsaxs vkSj mlesa gks ldrk gS foyEc Hkh gks vFkok uk Hkh gks bPNkiwfrZA ogk¡ bl ckr dk egÙo gSA fd fgr fdlesa gS\ ijefirk ijekRek Hkh tho ds fgr dh fpUrk djrs gSaA ysfdu dkeukvksa ds vkoj.k tho dks gh viuk fgr&vfgr ugha le>us&lkspus nsrs] cl ;gh dkj.k gS& ,sls tho Hkxoku~ ds vfrfjDr dkeukvksa dh iwfrZ gsrq b/kj&m/kj ns[krs gSa&
pkgrs lnk deZ Qy gh gSa tks]
iwtk djsa nsorkvksa dh oksA
deks± ls rks vtqZu bl yksd esa]
fey tkrh gS fl) 'kh?kz mUgsaAA
bl 'yksd ds fopkj.kh; ladsr&ldke mikluk thou dh foMEcuk gS vkSj nsork tho dh ldke Hkkoukvksa dh iwfrZ gh dj ldrs gSaA
fdlh Hkh rjg dh mikluk] ekuq"ks yksds] bl euq"; yksd esa vkSj euq"; 'kjhj esa gh lEHko gSA
fuf"Ø;rk ls dqN izkfIr ugha gSA deZ vfuok;Z gSA rc D;kas u iwoZ 'yksd ds vuqlkj Hkxon~ mikluk djds vius deZ dh Hkkouk esa ijekRek dks tksM+dj muls mudks gh izkIr dj fy;k tk;sA
Hkxoku~ ds deks± dh fnO;rk dk vkxs vkSj foy{k.k mnkgj.k ns[ksa&