Verse-18
अध्याय 4 — ज्ञान कर्म संन्यास योग
श्लोक 18
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः ।
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥18॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
tks euq"; deZ esa vdeZ ns[krk gS vkSj tks vdeZ esa deZ ns[krk gS] og euq";ksa esa cqf)eku~ gS vkSj og ;ksxh leLr deks± dks djus okyk gSA
vPNs ifj.kke dk izksRlkgu lkeus gks rks eu esa ml vksj c<+us dk egÙo vf/kd gks tkrk gSA egÙo cqf) cuus ls ekxZ lqxe gks tkrk gS& ix vius vki m/kj c<+us yxrs gSaA deZ djrs gq, Hkh tks ;g tku ysrk gS fd QysPNk vkSj vgaHkko dk R;kx djus ls ;gh deZ vdeZ gks tk;sxk] djrs gq, Hkh u djus dh fLFkfr jgsxh rFkk nwljh vksj deZ u djrs gqls Hkh ftls ;g le> jgrh gS fd dj dqN ugha jgkA ysfdu ;fn Hkhrj eu esa vklfDr] bPNk;sa] dkeuk;sa] vga Hkko cuk;s j[kk rks u djrs gq, Hkh cU/ku cuk jgsxk& og lpsr jgsxk] Hkhrj ls tkx:d jgsxk fd cU/ku esa ugha vkuk] vkxs vc vkokxeu ds pØ ls lko/kku jguk gS& ;s nksuksa fLFkfr;k¡ vPNh gSa&
deZ esa vdeZ tks gS ns[ks lnk]
vdeks± esa Hkh deZ gS ns[krkA
lHkh iq#"kksa esa gS ogh cqf)eku~]
deZ djrs Hkh mldks ;ksxh gh tkuAA
^;%* 'kCn nksuksa ckj iz;ksx fd;k x;k vFkkZr~ nksuksa ckj iz;ksx fd;k x;k vFkkZr~ nksuksa gh euq";kas esa cqf)eku~ gSa] ;ksxh gSa] —r—R; gSaA ,d us ldkjkRed i{k ls izsj.kk ys yh] deZ cU/kuksa ls cp x;k] lalkj esa jgrs gq, deZ djrs gq, Hkh fyIr ugha gqvk] nwljs us psrkouh ysdj Lo;a cpk fy;kA cqf)eku~ eD[kh ogh tks fdukjs cSBdj 'kgn dk jlkLoknu dj ysrh gS vkSj fQj fufyZIr mM+dj vius fBdkusA
ew[kZ og tks 'kgn dk jl ysrs gq, vius ia[k mlesa my>k cSBrh gS] ogha izk.k ns nsrh gSA deZ djrs gq, ;k u djrs gq, nksuksa fLFkfr;ksa esa tks fufyZIr gS] ogh cqf)eku~ gS] iwoZ ds deZ cU/ku lekIr dj ysxk& u;s gksus ugha nsxkA blfy;s —r —R; gSA QyklfDr vkSj vga us fo;ksx dh fLFkfr cukbZ gqbZ Fkh] og ck/kk nwj gksrs gh ;ksx Lor% fl)& blfy;s ogh ;ksxh Hkh gSA D;k voLFkk gksrh gS ,sls ;ksx dh\ blh Hkko ds ifjpk;d gSa vkxs ds dqN 'yksd&