भाषा चुनें:

अध्याय 4 — ज्ञान कर्म संन्यास योग

श्लोक 9
🕉 मूल संस्कृत श्लोक

जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः ।

त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन ॥


🕉 हिन्दी अनुवाद


📜 अनुवाद हिन्दी

gs vtqZu! esjs tUe vkSj deZ fnO; vFkkZr~ fueZy vkSj vkykSfdd gSaA bl izdkj tks euq"; rÙo ls tku ysrk gSA og 'kjhj dks R;kx dj fQj tUe dks izkIr ugha gksrk gS] eq>s gh izkIr gksrk gSA

💬 व्याख्या हिन्दी

Hkxoku~ ds lalkj esa nsg /kkj.k ds vkus dks ;fn tUe dgk Hkh tk;s] rks Hkh og lkekU; tUe ugha] fnO; vkSj vykSfdd gSA lkekU; thoksa dh Hkk¡fr u rks os ukS ekl rd xHkZ eas jgrs gSa] u ml izdkj ls mudk tUe gksrk gSA os rks viuh bPNk ls vius Lo:i dks vko';drkuqlkj <kyrs gSaA muds vkus esa dksbZ Hkh vkSj dqN Hkh vU; dkj.k ughaA os rks dsoy yksd dY;k.k ds fy;s gh /kjk ij vkrs gSa&

foç /ksuq lqj lUr fgr yhUg euqt vorkjA^fut bPNk fufeZr ruq* ek;k xq.k xks ikjAA

Jh xhrkth dk X;kjgoka v/;k; ns[ksaA fo'o:i n'kZu&fojkV~ Lo:i dh fnO;rkA dqN gh {k.kkas prqHkZqth :Ik vkSj fQj ns[krs gh ns[krs lgt f}Hkqt Lo:iA vorkj dky esa Hkh ,slk gh gSA Jh—".k vorkj dh fLFkfr&ifjfLFkfr] okrkoj.k dks /;ku ls ns[ksaA ftl <ax ls Jh—".k vorkj gqvk D;k og lkekU; dgk tk ldrk gSA tsy ds Hkhrj ,d cUn dksBjh&v/kZjkf= dk le;] Hkkæekl] —".ki{k] v’Veh frfFkA dqN izdk'k dh lEHkkouk rfud gks Hkh rks og cknyksa us vkPNkfnr dj nhA

ysfdu ml le; dejs esa vdLekr~ izdk'k] prqHkqZt :i esa izkxV~;] cky:i /kkj.k] igjsnkjksa dk lks tkuk] tsy ds cUn }kj vius vki [kqy tkuk] ;equk th dk e/; ls ekxZ nsuk] xksdqy igq¡p ckyd dks ogk¡ ;'kksnk ds NksM+ ogk¡ ls ;ksxek;k dk ykuk&okil eFkqjk tsy igq¡pus rd lc

?kVukØe&ysfdu fdlh dks dksbZ [kcj ugha&fopkj djsa! Li’V gks tk;sxk] Hkxoku~ dk tUe lk/kkj.k ugha fnO; gS] vykSfdd gSA

deks± dh ckr ns[ksaA izkxV~; ls ysdj yhyk laoj.k gksus rdA NBs gh fnu iwruk tSlh Hk;adj jk{klh dk o/kA mlds i'pkr~ ,d&,d djds fdrus gh jk{klksa dk ckr&gh&ckr ls lagkj] dal dks ,d gh iy esa Å¡ps flagklu ls uhps iV[kuh vkSj ijkHkoA Hkjh lHkk esa f'k'kqiky dk lagkj& dksbZ Hkh fLFkfr ns[ksaA nkokuy iku dh yhyk vkSj fQj xkso/kZu yhyk 7 o"kZ dh vk;q] lkr dksl vFkkZr~ 21 fd-eh- ds fxfjjkt th vkSj lkr fnu rd ck;sa gkFk dh dfuf’Bdk ij /kkj.k&D;k lk/kkj.k fLFkfr Fkh\ dgha Hkh] dqN Hkh vki ns[kas] lkspas&fopkjsaA Li’V vuqHko gksxk&tUe deZ p es fnO;e~A

xhrk izsj.kk;sa tho dks dsoy Jo.k&iBu dh cká fLFkfr;ksa rd ugha j[kuk pkgrhaA Hkxoku~ ;g ugha pkgrs fd xhrk dk Jksrk ;k ikBd dsou lquus&i<+us rd gh lhfer jgs! ,oa ;ks osfÙk rÙor%A blfy;s ;g Li’V ladsr] tks esjs tUe vkSj deZ dks rÙo ls tkuuk gS] og R;kx ds i'pkr~ fQj tUe ugha ysrk vfirq eq>s gh izkIr dj ysrk gS&

fnO; gSa esjs tUe vkSj deZ]

le> ysrk gS tks Hkh budk eeZA

ej dj u fQj og tUe ys dHkh]

ik ysrk vtqZUk! og eq>dks rHkhAA

,d lkekU; n`f’V gS] cká n`f’V! dUgS;k vk;s] mUgksaus ek[ku pqjk;k] [kk;k] xkso/kZu mBk;k] ekVh [kkbZ] phj pqjk;k] jkl jpk;k] vtqZUk ds lkjFkh cus] vius jk{klksa dk o/k fd;k] cl ;gha rdA ysfdu rÙo n`f’V gS& ,d fpUru] fopkj] ml xgjkbZ rd tkuk& D;k jgL; ek[ku pqjkus ds ihNs\ ek[ku ugha pqjk;k oLrqr] Hkko gh [kk;k] D;ksafd Hkxoku~ Hkko ds gh Hkw[ks gSaA lalkj oLrq ns[krk gS] ysfdu os mlesa fufgr Hkko dks ns[krs gSaA ,sls gh izR;sd yhyk rkfÙod jgL;A phj gj.k oLrqr% vkoj.kksa dk gj.k gS vkSj jkl thokRek vkSj ijekRek feyuA

rÙo ls tkuus dk vfHkizzk; ;g Hkh gS fd mudk tUe lk/kkj.k ughaA tUe ysdj Hkh rÙo :Ik esa os vtUek gh gSa] muds loZO;kih Lo:i esa tUe ysus ij Hkh dgha dksbZ vk¡p ugha( vkSj brus vykSfdd] egku~ vklk/kkj.k deZ djus ij Hkh os blls iwjh rjg fufyZIr gSaA mu ij fdlh Hkh deZ dk dksbZ izHkko ugha] u os blds cU/ku esa gSaA ;g ladsr blfy;s vko';d gS fd tho ijekRek ds bl Lo:i dks tku dj Lo;a Hkh bl <ax ls deZ djs rkfd deZ cU/ku u cusA

dek±s dk cU/ku gh tUe&ej.k dk dkj.k gS! deZ cU/ku ls eqfDr dk lh/kk&lk vFkZ vkokxeu ls eqfDr dsoy iqutZUe ls eqfDr gh ugha! ^ekesfr* Jh Hkxoku~ dk ,sls tho ds fy;s fnO; migkj&og eq>s ik ysrk gSA rÙo le> esa vk x;k] rÙo tkuk x;k] vlr~ lalkj dk vkd"kZ.k feVk] vlr~ ds vkoj.k gVs] ijekRek dh dgha fHkUu ugha gSA rÙo ls ;k lÙo ls foeq[k gksus ds dkj.k gh nwjh FkhA og nwjh feVh&ekesfr Lor% fl)A

xhrk izsj.kk;sa fdlh Hkh rjg ls dkYifud mM+ku ughaA 'kr&izfr'kr okLrfodrk dk /kjkry gSaA blhfy;s Jh Hkxoku~ viuh ckr izkekf.kd <ax ls dgrs gSaA D;k] D;ksa vkSj dsls\ dk dksbZ LFkku ugha jgus nsrsA dgha fdlh ds Hkhrj dksbZ la'k; u jgs&blds izfr fo'ks"k tkx:d fn[krs gSa xhrk oDrkA ns[ksa] vkxs dk 'yksd&

Gita Prerna Logo
Go Back Top