Verse-40
अध्याय 4 — ज्ञान कर्म संन्यास योग
श्लोक 40
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति ।
नायं लोकोऽस्ति न परो न सुखं संशयात्मनः ॥40॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
foosdghu vkSj J)kjfgr la'k;;qä euq"; ijekFkZ ls vo'; Hkz"V gks tkrk gSA ,sls la'k;;qä euq"; ds fy;s u ;g yksd gS] u ijyksd gS vkSj u gh lq[k gSA
dY;k.k ekxZ eas lpsr jguk vR;ko';d gSA eu dks psrkrs jguk pkfg;sA ldkjkRed vkSj udkjkRed nksuksa i{k dh psrkouh ldkjkRed i{k dh vksj n`<+rk c<+k,xhA iwoZ 'yksd lk/kuk dk ldkjkRed i{k Fkk] ,d LoLFk] lqUnj] fnO; izsj.kk! bl 'yksd esa xhrk oDrk psrkouh Hkjs Lojksa dk iz;ksx dj jgs gSaA lko/kku! ,slk Hkh gks ldrk gS! lh<+h Nr dh Å¡pkbZ ij ys tkrh gS( ysfdu dHkh&dHkh fxjk Hkh nsrh gSA lko/kkuh rks vko';d gSA
vK in ;gk¡ foosdghurk ds fy;s gSA tc foosd dke ugha djrk rks vuqfpr dks gh mfpr Bgjkus dk iz;kl gksus yxrk gSA tM+ esa gh psru dk vkHkkl( vlr~ esa gh lr~ dh izrhfr&,slh fLFkfr esa lr~&fpr~&vkuUn esa J)k dh n`<+rk dgk¡! rc rks eu esa dbZ rjg ds la'k; mBdj ,slh iruksUeq[kh fLFkfr cuk nsrs gSa& cl ;gh lc dqN gS] vkxs fdlus ns[kk! [kkvks] ihvks] ekSt mM+kvks! Hkxoku~ gSa Hkh ;k ugha( fdlh dks feyrs Hkh gSa ;k ugha vkfn&vkfn!
lkspks& ,slh fLFkfr mRFkku dh vksj ys tk ldrh gS D;k\ uhao gh ugha rks edku dh n`<+rk dgk¡\ uhao jfgr Hkou fdlds lgkjs BgjsxkA pjejk;sxk] fxjsxA cl ;gh fLFkfr gS& la'k;kRek fou';frA uhao rks J)k gSA J)k n`< gksrh gS foosd dh ifjiDork ls( tgk¡ J)k dh n`<+rk vkSj foosd dh ifjiDork gksxh& ogk¡ la'k;ksa dk dksbZ dke ughaA ysfdu ;gk¡ rks vfoosd] vJ)k vkSj fQj la'k;xzLr LoHkko!
,sls tho dks u yksd] u ijyksd vkSj u gh mlds thou esa okLrfod lq[k! nqfo/kk;sa cuh jgsaxh] eu vius vki esa gh fo{ksirk dh fLFkfr esa jgsxkA la'k; gj le; vfLFkjrk cuk;s gh j[krs gSa&v'kkUrL; dqr% lq[ke~ ¼2@66½ yksd esa gh tks lq[kh ugha] 'kkUr ugha] fLFkj ugha& ijyksd cusxk gh dsls! ijyksd rks yksd gh dh izfrNk;k gSA lk/ku rks blh yksd esa] blh euq"; 'kjhj ds jgrs gksuk gSA ugha gksxk rks---\
lc mej xqtj xbZ /kksds esa]
ifj.kke u tkus D;k gksxk\
ifj.kke Li’V gS& euq"; thou feyk] yksd&ijyksd lq/kkjuk Fkk] foosdiwoZd ijekRe rÙo esa lefiZr J)k vkSj fQj rRijrk ls( ysfdu gkoh gks x;k vfoosd&vKrk] J)k dk LFkku ys fy;k la'k;ksa us( vkSj ifj.kke&
ugha lq[k mls ftlesa la'k; Hkjs]
u yksd vkSj u ijyksd dk gh jgsA
;g psrkouh fujk'kk dk dkj.k u cu tk;s( blfy;s vkxs vR;Ur dq'ky vf}rh; euksfpfdRld ;ksxs'oj Hkxoku~ Jh—".k fQj ls ,d ckj lk/kd dk mRlkgo)Zu djrs gq, cksys&