Verse-38
अध्याय 4 — ज्ञान कर्म संन्यास योग
श्लोक 38
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते ।
तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥38॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
bl lalkj esa Kku ds leku ifo= djus okyk fu%lUnsg dqN Hkh ugha gSA ml Kku dks dkykUrj esa deZ;ksx ds }kjk 'kq) vUr%dj.k gqvk euq"; vius vki gh ik ysrk gSA
eq[; ckr vUr%dj.k dh ifo=rk gh gSA lHkh lk/ku&;K] nku] ri] Lok/;k;] eU=&tki] iwtk&ikB vUr%dj.k dh ifo=rk ds fy;s gh gSaA lHkh vPNs gSa] lcdh mi;ksfxrk gS( fdlh dks udkjk ugha x;kA ysfdu Hkxoku~ dgrs gSa Kku ds leku nwljk lk/ku ughaA vkSj lk/ku ftrus gSa] ;s Kku&izkfIr ds ek/;e gSa( tc Hkhrj Kku dk izdk'k gksrk gS rc rks Rofjr gh ey fo{ksi vkoj.k feV tkrs gSa] mlesa foyEc ugha jgrkA
deZ;ksx dk lk/kd fopfyr u gks tk;s] ;g u lksp ys fd eSa rks deZ esa gw¡] Kku gksxk dsls\ nqfo/kk vk ldrh gS( eu nksuksa gh vksj ls fopfyr&lk gks ldrk gS( blfy;s xhrk&mins’Vk Li’V djrs gSa vius lk/ku esa yxs jgksA deZ;ksx dk lkaxksikax lk/ku djrs jgksA tc deZ;ksx fl) gks tk;sxk vFkkZr~ deZ djrs gq, fdlh Hkh izdkj ls dksbZ dkeuk] vgark] eerk ugha jgsxh] drZ`ROkfHkeku dk loZFkk vHkko gks tk;sxk& ml fLFkfr
esa Kku ds i`Fkd~ dqN ugha djuk iM+rk&
lk/ku ugha Kku tSlk dksbZ]
djs 'kq) vUr%dj.k 'kh?kz ghA
gS fl) gks x;k ;ksx ftldk ;gha]
vuqHko djs vkRek dk oghAA
Kku ds vR;Ur xw<+ fo"k; dks Hkh Jh Hkxoku~ us vR;Ur lgt cuk fn;kA ;gh xhrk mins'k dh foy{k.k efgek gSA ;g xzUFk lpeqp lcds fy;s lqcks/k&lqxzká gSA gj ckr brus ljy lqxe Hkko ls] ftls lc le> ik;sa] lc vuqHko dj ik;saA bl Kku dk ik= dkSu\ cgqr vklku 'krZ&