Verse-23
अध्याय 5 — कर्म संन्यास योग
श्लोक 23
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात् ।
कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः ॥23॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
tks dksbZ bl euq"; 'kjhj esa NwVus ls igys gh dke Øks/k ls mRiUu gksus okys osx dks lgu djus esa leFkZ gksrk gS] og uj ;ksxh gS vkSj ogh lq[kh gSA
euq"; 'kjhj bZ'ojh; —ik dk fof'k’V migkj gSA pkSjklh yk[k ;ksfu;ksa esa loksZÙke gSA nsorkvksa ds fy;s Hkh nqyZHk gSA bl gsrq ls bls dsoy fo"k; Hkksxksa rd gh j[kuk blds lkFk U;k; ughaA dke&Øks/kkfn o`fÙk;ksa dk osx rks vU;k; ;ksfu;ksa esa Hkh jgrk gS vU; lc ;ksfu;ksa esa Hkh o`fÙk;ksa dk osx vkus ij rnuqlkj vkpj.k gksus yxrs gSaA
euq"; thou esa ;fn blh esa jgk rks fo'ks"krk dgk¡\ rc rks euq"; Hkh i'kqrqY; gh gks tk;sxkA oSls Hkh o`fÙk;ksa dh v/khurk u rks 'kkfUr dk dkj.k gS] u thou lkFkZdrk rFkk u gh ijekRek ls fudVrk dkA dke&Øks/kkfn dksbZ Hkh o`fÙk ifj.kke esa lq[k dk gsrq ugha nq%[k dk gh ek/;e gSA blhfy;s Jh Hkxoku~ izsfjr djrs gSa&
nsg R;kx djus ls igys gh tks]
o'k esa dj dke vkSj Øks/k dksA
;ksxh dh gS cl ;gh igpku]
txr esa lq[kh Hkh mlh dks rw tkuAA
dkeØks/kksn~Hkoa osxa& dke vkSj Øks/kkfn osxksa ij fu;U=.k! oLrqr% 'kkfUr rks LoHkkor% gS ghA ;s o`fÙk;k¡ gh vUr%dj.k dks fo{ksirk esa ykrh gSaA ikuh LoHkko ls 'khry gS] vfXu dh vk¡p ls xeZ gksrk gSA vk¡p ls gVkvks] ikuh iqu% vius 'khry LOkHkko esa vk tk;sxkA dke&Øks/k vkfn o`fÙk;k¡ gh v'kkfUr gSaA bl osx esa Lo;a dks er cgus nksA fLFkj jgks] n`<+ jgksA o`fÙk;ksa ds osx dh v/khurk ugha] bUgsa vius v/khu djks] eu Lor% bZ'ojh; Hkko esa lqDr vkSj lq[kh 'kkUr!
fo'ks"k ckr ;g fd vHkh] blh le;( D;ksafd gksxk 'kjhj ds jgrs gq, gh! 'kjhj dc NwVs] dkSu&lk {k.k dc vfUre {k.k cu tk;s dksbZ fuf'pr ughaA blfy;s foyEc dh dksbZ xqatkb'k ugha] 'kjhj NwV x;k] fQj rks ;gk¡ Fkh gh] vkxs tho Hkh v'kkUr vkSj blh v'kkfUr ds lkFk& vkokxeu dk pØA blfy;s ltx&lko/kku gksdj Lohdkjks bl ikou xhrk izsj.kk dks! rHkh vuqHko dj ikvksxs thou dh bl fnO;rk dks&