Verse-25
अध्याय 5 — कर्म संन्यास योग
श्लोक 25
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः ।
छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥25॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
ftuds lc iki u"V gks x;s gSa] ftuds lc la'k; Kku ds }kjk fuo`Ùk gks x;s gSa] tks lEiw.kZ izkf.k;ksa ds fgr esa jr gSa] ftudk thrk gqvk eu fuf'pr Hkko ls ijekRek esa fLFkr gS] os czãosÙkk iq#"k 'kkUr czã dks izkIr gksrs gSaA
czã rks tho dks LoHkko ls gh izkIr gSA tho&czã nks gSa gh ughaA czã ds fcuk thou dh lÙkk gh ugha vkSj xgjkbZ ls ns[ksa rks& thoks czãSo ukij% tho czã dk gh :i gSA bl rF;] lR; vkSj jgL; dks le>us okyk gh _f"k gSA u le>us okyk vKkuh lalkj dks gh y{; ekudj mlh ls lEcU/k LFkkfir dj ysrk gS] mlh esa jgrk] mlh esa thrk gS] ftlls eu o'k esa ugha jgrk] vlr~ ls lEcU/k dYe"k c<+krk pyk tkrk gS( thou nqfo/kkvksa esa gh fudyus yxrk gSA LokFkkZijk;.krk thou ds rÙo egÙo dks le>us gh ugha nsrhA loZizFke thou ds y{; dks ns[ksaA y{; lalkj vFkok lalkj ds fo"k;&inkFkZ fdlh Hkh n`f’V ls gks gh ugha ldrsA y{; dks ns[ksaA y{; dks ns[ksaA y{; lalkj vFkok lalkj ds fo"k;&inkFkZ fdlh Hkh n`f’V ls gks gh ugha ldrsA y{; rks ijekRek gS( eu ijekRe Hkko fLFkr gks tk;s( vkxs ;g voLFkk Lor% vuqHko esa vkrh pyh tk;sxh&
u"V gks x;s gSa lHkh ftuds iki]eu o'k esa gS gqvk la'k;ksa dk uk'kAyxk jgrk gS lcds fgr esa gh tks]ikrk ogh czã fuokZ.k dksAA
eu dks o'k esa djus dk nwljk lk/ku gS gh ughaA lalkj esa vklDr eu papy] vfLFkj ,oa o`fÙk;ksa vko`Ùk jgsxk ghA o`fÙk;kas esa vko`Ùk jgsxk ghA o`fÙk;ksa dh v/khurk dk O;ogkj ey&fo{ksi dk dYe"k c<+k;sxkA lr~&vlr~] mfpr&vuqfpr iFk esa nqfo/kkxzLr jgsxkA blhfy;s ,s lk/kd! 'kh?kzkfr'kh?kz viuk y{; lk/k! n`<+ fu'p;h cu tkA bfUæ;k¡ vius&vius O;ogkj esa Hkys gh fujr jgsa( Hkhrj dk /;ku j[k! Hkhrj dsoy ijekRe Hkko] vkRefLFkfr! nsgklfDr dh ladh.kZrk ls Åij mBksA czãHkko dh O;kidrk esa vkvksA rc fdlh ds fgr dh lkspuh ugha iM+sxh] fgr djuk ugha gksxk] LokHkkfod lc izkf.k;ksa dh fgr Hkkouk cusxh&
ijksidkj opu] eu] dk;kA
lUr lgt LoHkko [kxjk;kA
&ekul
loZHkwrfgrs jrk% & ;g Hkh ugha gksxk fd eSa lcdk fgr d:¡xk vFkok dj jgk gw¡A dj ugha jgk] Lor% gks jgk gSA D;ksa\ dsls\ D;kasfd fLFkfr ;g cu tk;sxh&