Verse-11
अध्याय 5 — कर्म संन्यास योग
श्लोक 11
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि।
योगिनः कर्म कुर्वन्ति संगं त्यक्त्वात्मशुद्धये ॥ 11 ॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
deZ;ksxh eeRo ls jfgr dsoy bfUæ;] eu] cqf) vkSj 'kjhj }kjk Hkh vklfDr dks R;kxdj vUr%dj.k dh 'kqf) ds fy;s deZ djrs gSaA
deZ;ksx dk lcls egÙoiw.kZ lqQy gS& vUr%dj.k dh 'kqf)A deZ;ksxh blh dks /;ku esa j[kdj deZ djrk gSA lkekU;r% bl vksj fdlh dk /;ku gh ugha tkrkA vU/kk/kqU/k deks± dh /kqu esa yxs gq, gSaA eu] cqf)] 'kjhj vkSj dsoy bfUæ;ksa ds }kjk Hkh deZ ,oa deks± dh ;g O;oLFkk fdrus yksx tkurs gSa\ ysfdu deZ;ksxh dh ltx deZ 'kSyh gS! O;ogkj esa vfyIr&ikuh esa dey i= dh rjg! deZ esa vklfDr ls fyIr djrh gS O;ogkj esa vkSj ;gh izfrfØ;k :i esa Hkhrj laLdkjksa dk lap; djds vUr%dj.k dks efyu djrh gSA ;gh efyurk dHkh fo{ksi curh gS rFkk fQj vkSj xgjh gksdj vkoj.kA ;gh vkoj.k ;ksx dk O;o/kku gSA xhrk dk deZ;ksx blh O;o/kku dks nwj djus ds fy;s gS&
eu cqf) nsg vkSj vaxksa ls Hkh]
fd vUr%dj.k 'kq) djus dks ghA
deZ djrs fu"dke ;ksxh lnk]
lHkh vksj ls rt ds eksg eerkAA
deZ dsoy 'kjhj ls gh ugha gksrkA cqf) dk fu.kZ; Hkh deZ gS vkSj eu ds fopkj Hkh deZ! oSls 'kjhj ds deks± dk izkjEHk Hkh cqf) ds fu.kZ vkSj fQj eu ds fopkjksa ij vkfJr gSA blfy;s deZ;ksxh dh tkx:drk izR;sd fLFkfr ls tqM+h gqbZ gSA dHkh&dHkh rks dsoySfjfUæ;Sjfi& dsoy bfUæ;ksa ls gksus okys deZ! tSls Hkhrj lgt lUrqf’V] 'kkfUr] vkReHkko esa fLFkfr! yksd dY;k.kkFkZ vFkok LokHkkfod Hkh& dHkh vius deks± esa yxh bfUæ;ksa esa Hkh vklfDr dk loZFkk vHkko! vklfDr tgk¡ gksxh] ogha gj :i esa gkfu djsxhA xhrk izsj.kkvksa dk vR;Ur mi;ksxh] loZfiz;] vuqie Hkko ,d ckj iqu%&