Verse-16
अध्याय 5 — कर्म संन्यास योग
श्लोक 16
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः ।
तेषामादित्यवज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥ 16 ॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
ijUrq ftudk vKku ijekRek ds rÙo Kku }kjk u"V dj fn;k x;k gS] mudk og Kku lw;Z ds ln`'k ml lfPpnkuUn :i ijekRek dks izdkf'kr dj nsrk gSA
vKku rHkh rd gS] tc rd Hkhrj dk foosd Kku tkxzr~ ugha gqvkA vU/kdkj rc rd gh gS] tc rd lw;Z mn; ugha gks ik;kA lw;kZsn; gksrs gh vU/kdkj dk vfLrRo lekIr! ;g Hkh fuf'pr gS] fd vKku vkSj fdlh lk/ku vFkok iq#"kkFkZ ls u’V gksus okyk Hkh ughaa u rks idM+dj ckgj fudkyk tk ldrk gS vkSj u gh fdlh vU; fØ;k fo'ks"k ;k Je ls lekIr gh fd;k tk ldrk gSA Kku dh tkx`fr gS lk/kuA Kku eq[;r% ;gh fd eSa dkSu gw¡\ lalkj esa D;ksa vk;k gw¡\ eSa 'kjhj ugha] 'kjhj esjk ugha( vFkok eSa lalkj dk ugha] lalkj esjk ugha] ijekRek dk va'k gksus ds ukrs eSa ijEkkRek dk gw¡ vkSj ogh ,dek= esjs vius gSaA ;g Hkko vFkok foods Kku Hkhrj&gh&Hkhrj tkxzr~ gks tk;s] n`<+ gks tk;s& rc ckr cu tk;sxh&
gS Kku vkRek dk exj ftuds ikl]
blh ls os djrs gSa vKku uk'kA
lwjt ls gksrk gS izdk'k T;ksa]
djs Kku izxV ije rÙo dksAA
vKku gh vU/kdkj gS vkSj Kku vius vki esa izdk'k! vKkukU/kdkj esa ijekRe rÙo vUnj gksrs gq, Hkh vuqHko esa ugha vkrkA Kku dk izdk'k gksrs gh izR;{kr% izxV vuqHko gksus yxrk gSA
bl vuqHko ds fy;s lk/ku vkSj fLFkfr D;k gS\ vkxkeh 'yksd blh Hkko dks ysdj&