Verse-26
अध्याय 5 — कर्म संन्यास योग
श्लोक 26
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् ।
अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ।। 26 ।।
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
dke&Øks/k ls jfgr] thrs gq, fpÙk okys] ijczã ijekRek dk lk{kkRdkj fd;s gq, Kkuh iq#"kksa ds fy;s lc vksj ls vFkkZr~ 'kjhj ds jgrs gq, vkSj 'kjhj NwVus ds i'pkr~ Hkh czã gh ifjiw.kZ gSA
fo"k; egÙoiw.kZ gSA lk/kd dh lk/kuk bls vPNh rjg le>s] tkus] ekus vkSj igpkus fcuk iw.kZ gks gh ugha ldrhA lk/ku&iFk dh eq[; leL;k gS Hkh ;gh& fpÙk dh papyrk] dke&Øks/kkfn o`fÙk;ksa dh dgha&u&dgha] dHkh&u&dHkh v/khurk! blfy;s xhrk&mins’Vk fdlh&u&fdlh izdkj ls lk/kd dk /;ku fQj ogha yk jgs gSaA dgha jap ek= Hkh dksbZ vVdko&HkVdko ;k eueqVko jg u tk;sA fo"k;&dkeukvksa ls iw.kZ fuo`fÙk( D;ksafd blesa lq[k dk fn[kkok] Hkqykok] Nykok ek= gS] okLrfod lq[k ughaA
niZ.k esa eq[k ugha] dsoy vkHkkl gS] fo"k;ksa esa lq[k ugha] dsoy Hkzeik'k gSA Øks/k thou dk Hk;adj 'k=q gSA bls Hkwydj Hkh dHkh izos'k u djus nks thou esa! 'kkUr fpÙk ls cSBksA 'kkUr eu&'khry LoHkko dks vkn'kZ cukvks! o`fÙk ijekRe Hkko esa tksM+ks! dksbZ fpUrk ugha] u dksbZ fpUru! ruko] v'kkfUr] Ågkiksg] vkos'k vkfn ls fcYdqy vrhr! ns[kks Hkhrj] xgjs mrjks] vuqHko djks vius gh Hkhrj thou dh ;g vykSfddrk&
ugha dke vkSj Øks/k ftlesa jgs]
eu ij gS dkcw lnk ds fy;sA
vuqHko ftUgsa vkRek dk gqvk]
lc vksj gh czã fn[kus yxkAA
'kjhj ds jgrs ;g voLFkk cu xbZ rks 'kjhj NwVus ds i'pkr~ Hkh blh esa fLFkfr jgsxhA czã fuokZ.k dh thou esa lc vksj ls ifjiw.kZrk rHkh fl) gksxhA tc lc vksj czã] lcesa czã] fcuk mlds dqN gS gh ugha& rc fdlls oSj] fdldk cqjk\ lcdk fgr] lcdk eaxy! fo'ks"k /;ku j[ksaA ;g voLFkk dsoy lquus] i<+us] iwtk&ikB] tki vkfn ls gh ugha cusxh( blds fy;s vko';d gS /;ku dk vH;kl! blh gsrq ls vkxs nks 'yksdksa esa xhrkoDrk /;kukH;kl dh mi;ksfxrk vkSj fLFkfr dk o.kZu dj jgs gSa&