Verse-8-9
अध्याय 5 — कर्म संन्यास योग
श्लोक 8-9
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
नैव किंचित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् ।
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशंजिघ्रन्नश्नन्नगच्छन्स्वपंश्वसन् ॥४॥
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन् ॥१ ॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
rÙo dks tkuus okyk lka[; ;ksxh rks ns[krk gqvk] lqurk gqvk] Li'kZ djrk gqvk] lw¡?krk gqvk] Hkkstu djrk gqvk] xeu djrk gqvk] lksrk gqvk] 'okal ysrk gqvk] cksyrk gqvk] R;kxrk gqvk] xzg.k djrk gqvk rFkk vk¡[kksa dks [kksyrk vkSj ew¡nrk gqvk Hkh lc bfUæ;k¡ vius&vius vFkks± esa cjr jgh gSa& bl izdkj le>dj fu%lUnsg ,slk ekus fd eSa dqN Hkh ugha djrk gw¡A
xhrk dk ;g vR;Ur xgu&xw<+ fpUru gS] ysfdu ljy&lqxzká Hkk"kk vkSj 'kSyh esaA deZ dh bruh [kqyh&mnkj O;kid O;k[;k bl NksVs ls xzUFk dh O;kid xgjkbZ dks n'kkZ jgh gSA dbZ ckj ckgj ds eq[; deks± dks R;kx dj ,slk eku fy;k tkrk gS fd ge lka[; ;ksxh vFkok Kkuh cu x;sA Hkhrj fo"k; fodkjksa dk coky] fØ;kvksa esa dksbZ ltxrk&lko/kkuh ugha] dsoy 'kkL= tkudkjh ds vk/kkj ij Lo;a dks czãKkuh ekuus dh HkwyA
dHkh&dHkh rks 'kkL= ds ,sls Hkkoksa dk euekuk vFkZ fudkydj Lo;a dks vkSj vf/kd iruksUeq[kh Hkh cuk fy;k tkrk gSA fo"k; izo`Ùk bfUæ;ksa ds lkFk ,sls 'yksd tksM+ fn;s tkrs gSa fd ;s rks bfUæ;k¡ bfUæ;ksa esa cjr jgh gSaA ;g dkjh Hkzeewyd vo/kkj.kk gSA blls cps jguk cgqr vko';d gSA
oLrqr% ;g dksbZ ekU;rk] /kkj.kk ;k dFkuh dh ckr ughaA ;g rks rÙo dks Hkyh&Hkk¡fr tkuus okys egkiq#"k dh voLFkk gSA lh/kk&lk vfHkizk; vkSj izsj.kk ;g fd igys lka[; ;ksx dks Bhd le>saA ^foosd* dks txk;sa] lr~&vlr~] tM+&psru esa Hksn djuk lh[ksa] le>sa] tkusaA vlr~ ls ^oSjkX;* gks( ^"kV~* ^lEifÙk* ¼'kke] ne] frfr{kk] mijfr] J)k vkSj lek/kku½ thou esa vk;sa ^eqeq{kk* tkxsA
mijksDr lk/ku prq’V; thou dk vk/kkj cusA rc rÙofor~ dh voLFkk lgt gksxh vkSj fQj ;s 'yksd thou dk vkuUn] thoUeqfDr dk vkuUn nsus okys vuqHko gksaxsA thou fcYdqy gYdk fuf'pUr gksxkA izR;sd NksVh&cM+h fØ;k Lor% gksrh izrhr gksxhA fdlh ds lkFk dksbZ vklfDr ugha] dgha dksbZ drZ`Ro&vfHkeku ughaA ns[kuk] lquuk] lw¡?kuk] [kkuk&ihuk] vkuk&tkuk] 'okl ysuk&NksM+uk] cksyuk] ;gk¡ rd fd vk¡[k dk [kqyuk] cUn gksuk HkhA Lor% bfUæ;k¡ vius lgt vFkks± esa yxh gSa& esjk blls dksbZ lEcU/k ugha& ;g lgt vuqHko cu tk;sxkA vkvks] ,slh vn~Hkqr~ xhrk izsj.kk dks thou dh izsj.kk cuk;sa] thou dk vuqHko cuk;sa] ns[ksa] vktek;saA lpeqp vuqHko gksxk& xhrk thou dk ljl&lqjhyk xhrA
deZ gks ysfdu fdlh Hkh rjg ls deks± esa fyIrrk ughaA rHkh rks fl) gksxh deZ laU;kl uked bl v/;k; dh lkFkZdrk! blh ds fy;s vkxs ,d vkSj ljy&lh izsj.kk&