Verse-15
अध्याय 5 — कर्म संन्यास योग
श्लोक 15
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः ।
अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः ॥15॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
loZO;kih ijekRek u fdlh ds iki deZ dks vkSj u gh ds 'kqHk deZ dks gh xzg.k djrk gS( fdUrq vKku ls Kku <dk gqvk gS] blh ls lc tho eksfgr gks jgs gSaA
tho ijekRek dk va'k gS ysfdu tgk¡ rd dek±s dk lEcU/k gS] ijekRek bl lEcU/k ls fu"i{k] fujis{k vkSj fufyZIr lÙkk gSA lw;Z ds izdk'k esa dksbZ xhrk&ikB djs vFkok v'yhy&vHkæ&fgald lkfgR; i<+s] lw;Z blls fujis{k gS( u ,slk djus&djokus esa lw;Z dh dksbZ Hkwfedk gS vkSj u mlds ifj.kke ls mldk dqN ysuk&nsukA bZ'ojh; psruk ,d izdk'k gSA bZ'ojh; Hkko esa fLFkfr vPNs deks± esa izsjd vkSj mlls foeq[krk v'kqHk&cqjs deks± esa izo`Ùk djus esa gsrq gks ldrh gS] ysfdu blesa Hkh ijekRek dk dksbZ lEcU/k ughaA os fdlh ds 'kqHk&v'kqHk dks xzg.k ugha djrsA tSls deZ tho djsxk] oSls Qy dk Hkkxh og Lo;a cusxk&
u ysrs izHkq gSa fdlh dk dHkh]
deZ ikie; gks ;k 'kqHk deZ ghA
exj <d x;k Kku vKku ls]
ftlls lHkh tho eksfgr gq,AA
vKkurk ds Kku dks <d fy;k gSA ewy LoHkko vkSj Lo:i rks tho dk Kku gh gSA ysfdu fo"k;klfä] cfgeqZ[krk ds vkoj.k Kku dks vkPNkfnr dj nsrs gSaA vKku izHkkoh gks tkrk gS] tho vKkuo'k iq.;&iki ds Hksn vkSj u mlds ifj.kke dks gh /;ku esa j[k ikrk gS( vKkurk ds v/khu v'kqHk vkSj vlr~ esa gh my>k jg tkrk gSA iz'u gksrk gS fd vKku D;k Kku ls Hkh cM+k gks x;k fd Kku <d tk;s\ ugha] cM+k rks Kku gh gSA vKku Kku dks iwjh rjg <d ys] ,slk ughaA cl tho dh n`f’V ij vKku dk vkoj.k vk tkrk gS] ftlls og Kku dh okLrfodrk dks u le> eksfgr gqvk fopjrk gSA
bldk fujkdj.k\ fuf'pr :i ls gSA i<+sa] le>sa vkSj fopkjsa bl xhrk izsj.kk dks&