Verse-19
अध्याय 5 — कर्म संन्यास योग
श्लोक 19
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः ।
निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिताः ॥19॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
ftudk eu leHkko esa fLFkr gS] muds }kjk bl thfor voLFkk esa gh lEiw.kZ lalkj thr fy;k x;k gS] D;ksafd ijekRek funksZ"k vkSj le gSa] blls os lfPpnkuUn ijekRek esa gh fLFkr gSaA
thoUeqfDr Hkxon~ok.kh Jh xhrk th dh vius eks{k] nq%[kksa ls fuo`fÙk] dY;k.k dh izkfIr&;g xhrk dks ekU; ughaA tks yksx ;g lksprs gSa fd e`R;q ds i'pkr~ gh lalkj cU/ku rFkk nq%[k&Dys'kkfn ls NqVdkjk feyk& os Hkze Hkwy esa gSaA xhrk dh lR;rk rks thou ds jgrs&jgrs dqN djus&cUkus dh gSA blhfy;s iwoZ 'yksd esa lerk&lnHkko dh izsj.kk ds lkFk mldk lh/kk Li’V izfrQy crk;kA leHkko esa fLFkr lk/kd thfor voLFkk esa gh lalkj dks thr ysrk gS&
eu te x;k ftudk leHkko esa]
thrk txr~ nsg ds jgrs gq,A
gS funksZ"k vkSj le izHkq dh gh tkr]
mlds gh cu jgrs os mlds lkFkAA
eu thrs tx thr dh ckr lukru laL—fr esa izfl) gSA vkØe.k vR;kpkj djds fdlh dks gjk;k rks tk ldrk gS ysfdu thrk ughaA okLrfodrk ;g gS fd nwljs ij vR;kpkj djds fdlh dks ijkftr Hkh ugha fd;k tkrk] Lo;a gh ijkftr gqvk tkrk gS( viuh ekuork] uSfrdrk ls fxjdjA bZ'ojh; Hkkoksa esa jedj tgk¡ eu lgt lerk esa gksrk gS rc lkjk lalkj viuk gksrk gS( D;ksafd l`f’V ds d.k&d.k esa] tu&tu esa ijekRek leku :i ls fojkteku gSaA leks·ga loZHkwrs"kq ¼9@29½A ijekRek esa fLFkfr tho dks LokHkkfod ml fLFkfr esa ys tkrh gS tgk¡ vius esa lc] lcesa Lo;a dk vuqHko gksus yxrk gSA xhrk 4@35 vkSj 6@29 esa ;g Hkko Li’V 'kCnksa esa ns[kk tk ldrk gSA
ijekRek funksZ"k vkSj le gSaA ogk¡ fdlh Hkh rjg ds nks"k ;k fo"kerk dh dYiuk ugha& ;g lR; gSA gesa bl Hkko dks bl :i esa ysuk gksxkA ey&fo{ksivkoj.k ds nks"kksa dks nwj djuk gS rks ,d gh lk/ku&funksZ"k czã dk fpUru c<+kvksA fo"kerk gVkuh gS rks le ijekRek ds Hkko esa Lo;a dks fLFkr djs] czãHkko ls Hkkfor gks tkvksA dM+oh pk; dks ehBk cukuk gS rks [kk.M pk; esa feykvks] rHkh dM+okgV nwj gksxh] feBkl mldk LFkku ysxhA xhrk izsj.kkvksa dks thou ds lkFk tksM+ksA thou dh fnO;rk fuf'pr :i ls vuqHko gksxhA foyEc ugha] lkFk gh lkFkA ;g voLFkk cuus ij D;k gksxk\ vkxs euu djsa&