Verse-20
अध्याय 5 — कर्म संन्यास योग
श्लोक 20
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।
स्थिरबुद्धिरसंमूढो ब्रह्मविद् ब्रह्मणि स्थितः ॥20॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
tks iq#"k fiz; dks ikdj gf"kZr ugha gksrk vkSj vfiz; dks ikdj mf}Xu u gks] og fLFkj cqf)] ew<+rk jfgr czãosÙk iq#"k lfPpnkuUn ijczã ijekRek esa ,dhHkko ls fuR; fLFkr gS!
vR;qPp voLFkk ysfdu O;kogkfjd /kjkry ls tqM+h gqbZ ckr! nSfud thou esa fuR; ?kfVr gksus okyh fLFkfrA vuqdwyrk feyrs gh gf"kZr gks tkuk vkSj izfrdwyrk vkus ij mf}Xu&;g izk;% vf/kdka'k yksxksa ds thou esa jgrk gh gSA cgq/kk rks thou gh blh Øe esa fudy tkrk gSA thou blh g"kZ vkSj mf}Xurk ;k izlUurk vkSj fujk'kk ds >wys esa >wyrk jgrk gSA cqf) fLFkj gks gh ugha ikrhA vlr~ dks gh lr~ ekuus vkSj lr~ ekuus vkSj lr~ dks fcYdqy egÙo u nsus dh ew<+rk cuh jgrh gSA ,slk D;ksa\ D;ksafd ijekRek dk vk/kkj ughaA vk/kkj&lkj lc dqN lalkj! ysfdu ;gk¡ ;g voLFkk( lpeqp] thou dh /kU;rk&
gf"kZr u gksrk fiz; ik ds tks]
feys vkJ; rks u nq%[k ekus oksA
u gks ew<+rk cqf) dk;e jgs]
czãosÙkk ,slk tes czã esaAA
vuqdwyrk vFkok fiz;rk ;fn feyh gS rks mls ijekRek dh —ik le>ks] fouezrk c<+sxh] —ik ds izfr ureLrd gksus dh fLFkfr cusxh( ekufld lUrqf’V&'kkfUr Hkhrj&gh&Hkhrj vuqHko gksxhA cká g"kZ vkSj mlesa fujFkZd vgadkjtfur mNky gh vkxs dqN vfiz; ;k izfrdwy feyus ij fujk'kk vkSj mf}Xurk dk dkj.k curk gSA nksuksa fLFkfr;ksa esa leHkko dk iz;kl djksA ;g vko';d gSA ,slk leHkko thou dk lUrqfyr vkuUn gSA bl leHkko ls gh cqf) lerk ,oa fLFkjrk esa jgsxhA rc fdlh Hkh rjg dh ew<+rk dk dksbZ dkj.k gh ughaA
czãHkko esa lgt fLFkfr( lr~ dh LokHkkfod vuqHkwfr! lw;Z izdkf'kr gksrs gq, Hkh vfLFkj ikuh esa Li’V izfrfcfEcr ugha gksrkA czã rks tho dk Lo:i gSA ysfdu cqf) dh vfLFkjrk] O;keksg] g"kZ&'kksd dk >wyk vuqHko gksus gh ugha nsrkA vkvks] fu'p; djsaA O;kogkfjd thou ds fy;s ;g vR;f/kd mi;ksxh izsj.kk gSA O;ogkj ds /kjkry dks fLFkj&'kkUr cukrs gq, ijekFkZ dh Å¡pkbZ vuqHko djus gsrq cgqr lh/kk&ehBk Hkko gS ;gA fopkj djks vkSj vfoyEc thou esa Lohdkj djksA ,s dY;k.kdka{kh! lpeqp] rsjk loZrksHkkosu fgr blh esa fufgr gSA ,slh voLFkk cus dsls\ czã esa fLFkfr D;k lEHko Hkh gS\ gS] rks lk/ku D;k\ ns[ksa&