भाषा चुनें:

अध्याय 3 — कर्म योग

श्लोक 29
🕉 मूल संस्कृत श्लोक

iz—rsxqZ.klEew<k% lTtUrs xq.kdeZlqA

rku—RLufonks eUnkU—RLufoUu fopky;sr~~AA


🕉 हिन्दी अनुवाद


📜 अनुवाद हिन्दी

iz—fr ds xq.kksa ls vR;Ur eksfgr gq, euq"; xq.kksa vkSj deks± esa vklDr jgrs gSa] mu iw.kZr;k u le>us okys eUn cqf) vKkfu;ksa dks iw.kZr;k tkuus okyk Kkuh fopfyr u djsA

💬 व्याख्या हिन्दी

,slk dHkh u lksps fd eSa bruk cM+k Kkuh vkSj ;g fcYdqy vKkuhA lHkh ,d lkFk ,d voLFkk rd ugha igq¡p ldrsA vke ds o`{k ls ,d lkFk dPPks vke rksMs+ tkrs gSaA idkus ds fy;s j[ks tkrs gSa] ysfdu ,d lkFk lc ugha id tkrsA ids gq, vke dks v/kids vke dk migkl djus dk vf/kdkj ughaA le; vkus nsa] og Hkh id ldrk gSA dqN yksx Kku ds rÙo dks iw.kZr;k le> ysrs gSaA xq.kksa vkSj deks± ds foHkkx dks Hkh Bhd izdkj ls tku ysrs gSa] vPNh ckr gSA

       ysfdu ,sls cgqr gSa] tks deZ rks djrs gSa] ysfdu okLrfod rÙo dks iw.kZr;k ugha tkursA dbZ ckj 'kqHkdeZ Hkh viuh vksj ls djrs gSa] ysfdu vkxs D;k izkfIr ;k D;k fLFkfr gks ldrh gS] ogk¡ rd u igq¡p dj dsoy chp esa vklDr gks tkrs gSaA ;k rks deZ ds ihNs tks xq.k gSa] mu rd ;k muds dk;Z:i fLFkfr;ksa rd ;k fQj deZ esa dgha vga ;k QyklfDr j[kdj ogha rd fleVs jg tkrs gSaA

v—RLufon~ os vHkh iw.kZr;k ugha le> ik jgs gSa fd deZ ds }kjk gh xq.kksa vkSj deks± ds cU/ku ls vrhr ijeksPp rkfÙod voLFkk Hkh izkIr dh tk ldrh gSA os vHkh iwjh rjg iz—fr ds xq.kksa }kjk gh eksfgr gSa rFkk deks±] xq.kksa esa gh vklDr gSaA

     JhHkxoku~ ;gk¡ mnkjrk fn[kk jgs gSaA mUgsa fopfyr u djksA dksbZ vPNk dke dj jgk gS Hkys gh ldke Hkko ls] D;ksafd og iwjk idk ugha] v/kidk gSA vHkh mls oSlk djus nksA fopfyr djus ls gks ldrk gS] og mruk gh NksM+ cSBsA djrs&djrs dnkfpr~ dHkh mldh psruk tkx tk;s] tkx ldrh gS vkSj og Lo;a gh ml fnO;rk dh vksj f[kap ldrk gS] tgk¡ rkfÙod fLFkfr dk iw.kZ Kku gS ;k Kku dk rÙo Li’V izdV gSA bldh izrh{kk djuh pkfg;s( /kS;ZiwoZd] fo'okliwoZdA

     cgqr ls yksx vki ns[ksaxsA dksbZ ;K] nku] vuq’Bku fdlh ykSfdd dkeuk ds fy;s dj jgs gSaA mUgsa cgqr mins'k ;fn nsaxs fd blesa dqN ugha j[kk] ,slk djus ls Hkh deZ cU/ku cuk jgsxk] ldke Hkko iwjk gks Hkh x;k rks Hkh dqN fo'ks"k ykHk gksus okyk ugha] dY;k.k ls rks rc Hkh oafpr jgksxs vkfn ckrsa dgus ls gksxk D;k\ v/;kRe rÙo dk Kku vkSj vkuUn rks vHkh muds gS ugha( tks vkSj ftruk dj jgs gSa] ogk¡ ls eu gVk fn;k x;k] mls NksM+ fn;k] us b/kj ds jgs] u m/kj dsA blfy;s xhrk mins’Vk lpsr dj jgs gSa&

eksfgr xq.kksa ls gh tks gSa gq,]

os vklDr deks± xq.kksa esa jgsaA

gSa ew[kZ ugha Bhd mudh le>]

u fopfyr djs mudks Kkuh iq#"kAA

     fopfyr u fd;k tk;s&;g mfpr gS] ysfdu ;g rks mfpr ugha fd euq"; blh QyklfDr xq.kklfDr esa gh my>k jg tk;sA dHkh rks psrsxk gh 'kqHk deZ Hkh djrk gw¡] yxk Hkh jgrk gw¡] ysfdu gw¡ ogha dk oghaA 'kqHk deZ djrs&djrs dqN izHkko rks Hkhrj tho ij gksrk gh gS tks dHkh u dHkh lkspus&fopkjus ,oa mRFkku ds ekxZ dh vksj vxzlj gksus gsrq izsfjr djrk gSA tc ,slk gks rks dkSu&lk Hkko m)kj dk vk/kkj cu ldrk gS vFkok deZ djrs gq, deZ cU/ku ls eqDr gksus dk\ Hkxoku~ Jh —".k lh/kk Li’V izsj.kknk;d b'kkjk ns jgs gSa&


Gita Prerna Logo
Go Back Top