भाषा चुनें:

अध्याय 3 — कर्म योग

श्लोक 25-26
🕉 मूल संस्कृत श्लोक

lDrk% deZ.;fo}kalks ;Fkk dqoZfUr HkkjrA

dq;kZf}}kaLrFkklDrf'pdh"kqZyksZdlaxzge~AA

u cqf)Hksna tu;snKkuka deZlf³~xuke~ A

tks"k;sRloZdekZf.k fo}kU;qDr% lekpju~AA


🕉 हिन्दी अनुवाद


📜 अनुवाद हिन्दी

gs Hkkjr! deZ esa vklDr gq, vKkuhtu ftl izdkj deZ djrs gSa] vklfDr jfgr fo}ku~ Hkh yksd&laxzg pkgrk gqvk mlh izdkj deZ djsA ijekRek ds Lo:Ik esa vVy fLFkr gq, Kkuh iq#"k dks pkfg;s fd og 'kkL= fofgr deks± esa vklfDr okys vKkfu;ksa dh cqf) Hkze esa u Mkys vFkkZr~ deks± esa vJ)k mRiUu u djsA fdUrq Lo;a 'kkL=fofgr leLr deZ deZ Hkyh&Hkk¡fr djrk gqvk muls Hkh oSls gh djok;sA


💬 व्याख्या हिन्दी

deks± dh dyk dks Hkxoku~ Jh—".k gj n`f"V ls ,d fnO; izsj.kk cukuk pkgrs gSaA xhrk ds 'yksdksa dks vki cgqr /;ku ls ns[ksa] i<s+a] lqusa] fpUru djsaA vkidks yxsxk fd JhHkxoku~ fdl vkReh;rk ls tho dks dÙkZO; fu’B cukuk pkgrs gSaA ;gh ugha lkFk esa deZ dks ;ksx cukus gsrq ckj&ckj dsls vyx ;qfDr;ksa] rdks±] fopkjksa }kjk xhrk ds —".k deZ djus ds mfpr ekxZ dks tho dh izsj.kk cukuk pkg jgs gSaA

     izk;% ns[kk tkrk gS fd vKkuh] vfoosdh] fopkjghu yksx vius <ax ls deks± esa jps&ips] jes jgrs gSaA dbZ ckj vuqfpr dks gh mfpr ekudj ogha rd fleVs jgrs gSaA os viuh fnup;kZ esa cgqr n`<+ fn[kkbZ nsrs gSaA 'kjkch O;fDr 'kjkc ihrk gS] mls le>kvks] vklkuh ls le>sxk ugha] ekusxk rks dgk¡A og vius Hkko esa fu;fer gS] fuf'pr gSA lalkj esa vki dHkh /;ku ls ns[kksA vius&vius <ax ls deks± dh dslh /kqu! dksbZ /ku] dksbZ izfr’Bk] dksbZ ifjokj ds fy;s deks± esa vklDr gS] fopkj Hkh ugha fd blls vrhr] blls Js’B dqN vkSj Hkh gSA blh dks lc dqN ekus gq, blh esa iwjh rjg vklDrA

     Hkxoku~ Jh—".k cgqr n{krk ls ,oa fpUru dh vR;Ur lw>&cw> ls izsj.kk ns jgs gSa fd vHkh mldk mfpr le; ugha dY;k.k iFk esa c<+us dkA vHkh mudh fo"k;klfDr] /ku yksyqirk] in&izfr’Bk dh vHkhIlk mUgsa fdlh izdkj ls lRlax esa ugha vkus nsxh] lRdeks± esa izo`Ùk ugha gksus nsxh vkSj u gh 'kkUrHkko ls Hkxon~ Hktu djus nsxhA muds fy;s vHkh dksbZ mins'k dke ugha djsxkA mUgsa er dgks dqN HkhA dksbZ izHkko ugha iMs+xkA vxj iM+sxk Hkh rks mUgsa yxus nks vius <ax lsA ,slk Kku vHkh muds fy;s O;kogkfjd ugha gSA D;k j[kk gS dek±s esa] lalkj vkus&tkus okyk gS\ deZ esa cU/ku gh cU/ku gSA deZ NksM+ dj ,dkUr esa Hktu djks] vkfn vkfn Hkko muds lkeus er dgksA viuh vksj ls vPNk vkn'kZ muds lkeus j[kksA lRdeZ djks] ln~xq.kksa ls vius thou dks ;qDr djksA yksd laxzg dh Hkkouk fodflr djksA deks± esa fu"dke Hkkouk dks vk/kkj cukvksA tufgr] ijfgr ds Hkko dks lgt LoHkko esa mrjus nksA

     ek= mins'k dh vis{kk vius thou dks O;kogkfjd vkn'kZ izsj.kk ds :Ik esa izLrqr djks] D;ksafd 'kCnksa dh vis{kk deZ ;k O;ogkfjd vkn'kZ gSA xhrk ds :Ik esa O;kogkfjd niZ.k lkeus j[kk gSA mlh dh vfHkO;fDr Jh—".k bu 'yksdksa ds ek/;e ls gekjs fy;s Hkh dg jgs gSaA fdlh dks Hkzfer djus dk rqEgsa dksbZ vf/kdkj ughaA lUekxZ ij ykuk gS rks mldh vkn'kZ izsj.kk igys Lo;a cuks] rkfd ns[kus okys dks yxs fd deks± dk okLrfod Lo:Ik vkSj dyk rks ;g gSA fdruk vPNk] 'kkUr] e/kqj] izsjd] vkn'kZ thou gS ;gA

     deZ djrs gq, Hkh fdrus 'kkUr&lgt vkSj cU/ku eqDr ls jgrs gSa ;sA tc rqyuk djsxk ,slk dksbZ Hkh deks±&QysPNk vkfn esa cqjh rjg vklDr O;fDr vkSj viuh vksj ns[ksxk fd ,d vksj eSa rukoxzLr] v'kkUr] deZ cU/ku esa tdM+k gqvk rFkk nwljh vksj ;g---A rc LokHkkfod mls izsj.kk feysxh] oSlk thou cukus gsrqA cl ;gh Hkxoku~ Jh—".k pkgrs gSaA ckr cu tk;sxhA xhrk izsj.kkvksa dh lkFkZdrk Lor% izxV gksus yxsxhA vkvks xhrk dh fnO; lqe/kqj izsj.kkvksa ds lkFk egku~ xk;d ikFkZ lkjfFk Jh—".k bl fo"k; dks vHkh vkSj ckjhfd;ksa rd Li’V djus] le>kus] psrkus dh fLFkfr esa fn[k jgs gSa&


Gita Prerna Logo
Go Back Top