Verse-19
अध्याय 3 — कर्म योग
श्लोक 19
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर ।
असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥19॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
blfy;s rw fujUrj vklfDr ls jfgr gksdj lnk dÙkZO; deZ dks Hkyh&Hkk¡fr djrk jgA D;ksafd vklfDr ls jfgr gksdj deZ djrk gqvk euq"; ijekRek dks izkIr gks tkrk gSA
dgha&dgha ,slk ekuk tkrk gS fd dY;k.k ds fy;s deZ LorU= lk/ku dHkh ugha gks ldrkA m)kj rks Kku ekxZ ls gh lEHko gSA ,slk Bhd gSA Kku ekxZ gh eqfDr dk lk/ku gS& _rs Kkukék eqfä%A Kku ds fcuk eqfDr lEHko ughaA vk|k 'kadjkpk;Z dh Hkk"kk& KkufoghuL; loZersu] eqfäuZ Hkofr tUe'krsuA
ysfdu xhrk dk ;g 'yksd&ijekIuksfr iq#"k% dgdj ijein dh ckr cM+s izHkkoh ,oa vkf/kdkfjd :i ls dj jgk gSA vklfDr jfgr deZ djus ls ey&fo{ksi] vkoj.k feVr gSa] iwoZ ds deZ cU/ku dVrs gSa] vkxs deZ cU/kuksa dk dkj.k gh lekIr gks tkrk gS( vUr%dj.k fueZy jgrk gSA Kku dgha ls vkuk ugha] og Hkhrj gS] vKku ds dkj.k ck/kk gS& vKkusuko`Ùka Kkua rsu eqáfUr tUro%A ¼5@15½
vKkurk ds ckny gVsA Hkhrj dk Kku izdV gks x;k] ;gh eqfDr dh fLFkfr gS tks vuklDr deks± ds }kjk lgt vuqHko dh tk ldrh gSA lk/ku rks vuklDr deZ gh gS] D;ksafd deZ yxkrkj gks jgs gSaA Kkuh gks] HkDr ;k deZ ;ksxh&deZ fd;s fcuk rks {k.k Hkj Hkh dksbZ jg ugha ldrk gS ¼3@5½A deZ Hkh ;fn QyklfDr ds lkFk gksaxs rks os cka/krh gSA ;g esjk] ;g esjs fy;s] ;g eq>s feys gh] ;gh esjs lq[k dk vk/kkj&deZ ds lkFk ;gh vklfDr tfur Hkko cU/ku dk gsrq curs gSaA ^vlDr* in bUgha ls jfgr gksdj deZ djus dk gSA deZ D;ksafd fujUrj gS] blfy;s ;g tkx:drk Hkh ^lrre~* yxkrkjA vko';d gS fd deZ gks] vklfDr ughaA deks± dk vkpj.k Hkh lE;d~ izdkj ls gh] mlesa Hkh dksrkgh] ykijokgh ugha ¼lekpj½] ysfdu deZ ;ksx dh bl fnO;rk dks lkeus j[kdj&
djks deZ gks ds vlax blfy;s]
deZ djus ;ksX; tks gS dj mlsA
deZ djus esa jkx ftldk u gks]
ik ysrk gS og ije iq#"k dksAA
Jhen~Hkxon~xhrk O;kogkfjd okLrfodrkvksa ds /kjkry dk xzUFk gS] dYiukvksa dh mM+ku dk ugha] dksbZ ;g iwNs fd deZ djrs gq, fdlh us D;k ,slh voLFkk izkIr Hkh dh gS\ JhHkxoku~ n`’VkUr nsdj ckr djrs gSa&