Verse-36
अध्याय 3 — कर्म योग
श्लोक 36
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
vFk dsu ç;qäks·;a ikia pjfr iw#"k%A
vfuPNéfi ok".ksZ; cykfno fu;ksftr%AA
&3@36
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
vtqZu cksyk& gs —".k! rks fQj ;g euq"; Lo;a u pkgrk gqvk Hkh cykr~ yxk;s gq, dh Hkk¡fr fdlls izsfjr gksdj iki dk vkpj.k djrk gS\
vtqZu ds bl iz'u dks O;kid fpUru ds :i esa ns[ksaA vkidks yxsxk fd ;g iz'u vtqZu dk ugha] vfirq vf/kdka'kr% lcds lkFk ,slk gksrk gSA euq"; pkgrk gS vPNkbZ dh vksj pyuk] ysfdu dqN ,slk gks tkrk gS tSls tcjnLrh fdlh us fdlh cqjkbZ dh vksj [khap fy;k gksA ^vfuPNékfi* vkSj ^cykfno* ;s nksuksa 'kCn fopkj.kh; gSaA u pkgrs gq, vkSj cykr~ tSls yxk fn;k x;k gksA ckn esa i'pkÙkki Hkh gksrk gS] lksprs Hkh gSa] ,slk D;ksa gqvk\ mfpr ugha Fkk ;gA ,slk ugha djuk pkfg;s Fkk eq>sA vPNs&vPNs lRlaxh lk/kd] Hktu&IkkB esa #fp j[kus okys lc dgha u dgha vtqZu ds bl iz'u ds Hkkoksa esa Lo;a dks ikrs gSa&
iwNk rc vtqZu us Hkxou~ dgks]gS D;k ,slh rkdr oks ftlls izHkks!djrk gS iki bUlka etcwj gks]ugha pkgrk fQj Hkh djok ys tks\
jksxh dks irk gS fd dqiF; dk lsou gkfudkjd gS] fQj Hkh dj cSBrk gSA ,sls gh fopkj'khy euq"; Hkh tkurk gS fd veqd fØ;k Bhd ugha] mldk ifj.kke Bhd ugha] ysfdu rc Hkh izo`Ùk gks tkrk gS D;kas\ vtqZu ;gh iz'u ekuo ek= ds izfrfuf/k :Ik esa dj jgk gS] ftlds mÙkj esa Hkxoku~ Li’V djrs gSa&