भाषा चुनें:

अध्याय 3 — कर्म योग

श्लोक 22
🕉 मूल संस्कृत श्लोक

न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किंचन ।

नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि ॥22॥

🕉 हिन्दी अनुवाद


📜 अनुवाद हिन्दी

gs vtqZu! eq>s bu rhuksa yksdksa esa u rks dqN dÙkZO; gS vkSj u gh dksbZ Hkh izkIr djus ;ksX; oLrq vizkIr gS] rks Hkh eSa deks± esa gh cjrrk gw¡A

💬 व्याख्या हिन्दी

xhrk mins’Vk dh HkxoÙkk ;gk¡ bl 'yksd esa LokHkkfod eq[kfjr gksrh fn[k jgh gSA Hkxoku~ Jh—".k dk iw.kZdke] vkIrdke Lo:Ik Li’Vr;k n`f’Vxkspj gks jgk gS gk¡A f="kq yksds"kq 'kCn ;g Hkh Li’V dj jgk gS fd Jh—".k dsoy vtqZu ds jFk ds lkjfFk ugha] mudk lEcU/k dsoy ;gha rd ugha] os ek= oztjkt] }kjdkukFk ;k bl yksd ds gh ugha] f=HkqouukFk&rhuksa yksdksa ds LOkkeh Hkh gSaA

mins'k dh xfjeke; Å¡pkbZA mins’Vk vf/kdkjiwoZd viuh vksj ladsr djds Lo;a dk mnkgj.k ns jgs gSaA ikFkZ! esjh vksj ns[k&rhuksa yksdksa esa esjs fy;s dksbZ dÙkZO; 'ks"k ugha vkSj u dksbZ vizkIr oLrq] ftls ikus dh bPNk gksA ftlesa lc dqN gS vkSj ftldk lc dqN gS] mlesa Hkyk dqN ikus dh bPNk dk dgk¡ LFkku\ dYiuk Hkh ugha dh tk ldrhA tks egkiq#"k viuh o`fÙk Hkxonkdkj dj ysrs gSa] bZ'ojh; Hkko esa ,d:Ikrk izkIr dj ysrs gSa] muesa dkeukvksa dk loZFkk vHkko ns[kk tkrk gS] os Hkh dÙkZO; cU/ku ls vrhr gks tkrs gSaA ;gk¡ rks Lo;a JhHkxoku~ dh ckr gSA lpeqp] vius vki esa vuwBh izsj.kkA

orZ ,o p deZf.k& bruk lc gksrs gq, Hkh Hkh ikFkZ! eSa deks± esa yxk jgrk gw¡A dksbZ ;g lkspdj fuf"Ø; u gks tk;s eSa bruk cM+k HkDr] Kkuh ;k fl)&eq>s vc dqN djus dh D;k vko';drk\ eSa D;ksa dqN d:¡&,slksa ds lkFk fy;s ;g 'yksd cgqr egÙoiw.kZ izsj.kk ugha vfirq psrkouh gSA o`Unkou ds xfjeke; lUr iwT; Lokeh v[k.MkuUn th egkjkt us ,d egÙoiw.kZ ckr vius mn~cks/ku esa ,d ckj dgh] ^tks HkDr dks fudEek ekurs gSa] os Hkwy esa gSa] ysfdu tks HkfDr ds uke ij fudEes gks tkrs gSa] os cgqr cM+h Hkwy dj jgs gSaA* HkfDr ;k Kku fuf"Ø;rk dh fLFkfr ugha gSA HkfDr Kku ds Lo:Ik&L=ksr Lo;a Hkxoku~ bl fLFkfr dks izsj.kk cuk jgs gSa&esjh vksj ns[kksA blls vf/kd O;kogkfjd mnkgj.k vkSj D;k gks ldrk gS!

ijekRek ds fujkdkj Lo:i dk fopkj djsa ;k lkdkj dkA fujkdkj :Ik esa fu%lUnsg vkRekue~ vdÙkkZje~ bZ'ojh; Lo:Ik vdrkZ dk gS ysfdu ;gh vkykSfddrk gSA vdrkZ gksrs gq, Hkh dj jgs gSa vkSj djrs gq, Hkh os vdrkZ gSaA lrr lEiw.kZ iz—fr dk lapkyu] vius 'kjhj esa ns[ksaA jDr lapkj] ikpu 'kfDr] 'oklksa dk Å/oZxeu] ân; xfr&;s lc dslsA xgu fuæk esa Hkh lrr xfr'khyrk&ihNs dkSu\ fdl lÙkk&'kfDr ls gks jgk gS ;g lcA fdlh vkSj dks fn[ks u fn[ksA ysfdu ccZfjd us rks igpku fy;k fd pØ rks mlh dk pyk gSA

lkdkj :i esa ns[ksaA vorkj ysrs gh lkFk lkFk& ifj=k.kk; lk/kquka fouk'kk; p nq"Ørke~A ¼4@8½ ds vorkj&iz;kstu dks ysdj yhyk;sa izkjEHk gks xb±A vius lEiw.kZ vorkj dky esa fujUrj fdruh lfØ;rk] rRijrk&dgha nq’Vksa ds lagkj gsrq vkSj dgha vius HkDrksa dh Hkko iwfrZ gsrqA bruh lfØ;rk D;ksa\ iw.kZdke&vkIrdke Hkxoku~ dks D;k iM+h bl :Ik esa lfØ; cus jgus ds fy;s\ vkxs ds nks 'yksd ns[ksa&


Gita Prerna Logo
Go Back Top